Blue Rodeo – So Hard To See перевод и текст

Come down and show me your face
I’m wrapped up in worry and I’m tired of this place
This city’s too much it’ll bleed you dry
Nothing ever changes as the days go by

Спустись и покажи мне свое лицо
Я погружен в беспокойство, и я устал от этого места
В этом городе слишком много, оно высохнет
Ничто не меняется с течением времени

I wake up every day knowing there’s a better way
Lord and I believe it’s going to come
Still no comfort comes to me
Lying where we used to be
Wondering what have I done

I’m waiting and I’m waiting and I don’t know what to do
I’m keeping my heart open hoping for you
You’re just like the sun sinking over the sea
No matter how I try to hold you still, honey you’re so hard to see

Every night there are voices in the street
There are ghosts on every corner here rising in the heat
I’ve walked through all the neighbourhoods and I’ve been in every bar
But I see you in the shadows and in every passing car

I used to follow you, weaving in and out of view
You moved me like a new morning sun
Lately I’ve been swept away, drag myself through every day
Wondering where have you gone

I’m waiting and I’m waiting and I don’t know what to do
I’m keeping my head up for glimpses of you
You’re page after page written so beautifully
No matter how I try to hold you still, honey you’re so hard to see

I used to follow you, weaving in and out of view
You moved me like a new morning sun
Lately I’ve been swept away, drag myself through every day
Wondering where have you gone

I’m waiting and I’m waiting and I don’t know what to do

Я просыпаюсь каждый день, зная, что есть лучший способ
Господь, и я верю, что это придет
Все еще никакого комфорта не приходит ко мне
Лежать, где мы были
Интересно, что я сделал

Я жду и жду, и я не знаю, что делать
Я держу свое сердце открытым, надеясь на тебя
Ты как солнце, садящееся над морем
Неважно, как я пытаюсь удержать тебя на месте, дорогая, тебя так трудно увидеть

Каждую ночь на улице слышны голоса
Здесь на каждом углу есть призраки, поднимающиеся в жару
Я прошел через все окрестности, и я был в каждом баре
Но я вижу тебя в тени и в каждой проезжающей машине

Раньше я следил за тобой, плету в и из поля зрения
Вы двигали меня как новое утреннее солнце
В последнее время меня сметают, тащат себя каждый день
Интересно, куда ты ушел

Я жду и жду, и я не знаю, что делать
Я держу голову на проблеск вас
Ты страница за страницей написана так красиво
Неважно, как я пытаюсь удержать тебя на месте, дорогая, тебя так трудно увидеть

Раньше я следил за тобой, плетя и выходя из поля зрения
Вы двигали меня как новое утреннее солнце
В последнее время меня сметают, тащат себя каждый день
Интересно, куда ты ушел

Я жду и жду, и я не знаю, что делать