Blue Rodeo – Stuck On You перевод и текст

I don’t know much about love
How it cures and frees the soul
Makes you whole and all that other stuff
But I was kissed by lady luck

Я не знаю много о любви
Как это лечит и освобождает душу
Делает тебя целым и все такое прочее
Но меня поцеловала удача леди

Sometimes it gets so very hard
It’s like we’re trying to tear each other apart
With every scar a deeper love revealed
Now there’s nothing left to conceal
No there’s nothing left to conceal

With every turn it’s like we hit a wall
Do you see it the same way
And I don’t want to complicate it
But I hate this place
And there’s only so much that I can take
Before this glass heart breaks

And I know I’ve got to let you go
You were gone so long
And I didn’t even know
It’s just that I love you so
And I know that I’m stuck on you
Yes I know that I’m stuck on you

Иногда бывает очень тяжело
Как будто мы пытаемся разлучить друг друга
С каждым шрамом раскрывается более глубокая любовь
Теперь нечего скрывать
Нет там нечего скрывать

С каждым поворотом это как будто мы врезались в стену
Вы видите это так же
И я не хочу усложнять это
Но я ненавижу это место
И есть только так много, что я могу взять
Перед этим стекло разбивается сердце

И я знаю, что должен отпустить тебя
Тебя так долго не было
И я даже не знал
Просто я так тебя люблю
И я знаю, что я застрял на тебе
Да я знаю что я застрял на тебе