Blue Rodeo – Tell Me Again перевод и текст

Tell me again about that love that lasts forever
How we’ll ride the ups and downs all through the years
And I won’t think about my pain
As I listen to you explain

Расскажи мне еще раз о той любви, которая длится вечно
Как мы будем переживать взлеты и падения на протяжении многих лет
И я не буду думать о моей боли
Пока я слушаю тебя, объясни

Oh later on when you’re gone
And I can think again
I’ll sit down and I’ll figure out what went wrong
Well I expect to take my licks
But life plays dirty tricks
I knew that I was sinking but I held on way too long

Tell me again about that love that lasts forever
It’s all happiness and smiles and never tears
And I won’t think about my pain
As I listen to you explain
How that perfect love just up and disappears

Chestnut eyes and golden hair
That’s what brought me here
I looked at you and froze right in my place
There’s a line you never cross
Between what’s won and lost
I knew I stepped right over when I stared into your face

Tell me again about that love that lasts forever
How we’ll ride the ups and downs all through the years
And I won’t think about my pain
As I listen to you explain
How that perfect love just up and disappears
How that perfect love just up and disappears

О, позже, когда ты ушел
И я могу снова подумать
Я сяду и выясню, что пошло не так
Ну, я ожидаю, чтобы взять мой облик
Но жизнь играет грязные трюки
Я знал, что тону, но слишком долго держался

Расскажи мне еще раз о той любви, которая длится вечно
Это все счастье и улыбки, а не слезы
И я не буду думать о моей боли
Пока я слушаю тебя, объясни
Как эта совершенная любовь просто исчезает и исчезает

Каштановые глаза и золотые волосы
Вот что привело меня сюда
Я посмотрел на тебя и застыл прямо на моем месте
Есть линия, которую ты никогда не пересекаешь
Между тем, что выиграл и проиграл
Я знал, что перешагнул прямо, когда я смотрел в ваше лицо

Расскажи мне еще раз о той любви, которая длится вечно
Как мы будем переживать взлеты и падения на протяжении многих лет
И я не буду думать о моей боли
Пока я слушаю тебя, объясни
Как эта совершенная любовь просто исчезает и исчезает
Как эта совершенная любовь просто исчезает и исчезает