Blue Rodeo – Tell Me Your Dream перевод и текст

As we sat in front of that August moon
You said ‘the clouds they look like angel wings’
Sometimes I wonder if you can read my mind
‘Cause I was thinking the very same thing

Когда мы сидели перед этой августовской луной
Вы сказали: «облака похожи на крылья ангела»
Иногда мне интересно, если вы можете прочитать мои мысли
‘Потому что я думал о том же

When I’m with you all the stars shine through
My heart opens up like a morning flower
You know I’d leave it all behind
‘Cause my only peace of mind
Is when I’m here with you

So tell me your dream
Lay your head on my pillow
Tell me the things that you hide away
Your pain
Your pleasure
Your sorrow

Tell me the things that you hide away
Your pain
Your pleasure
Your sorrow

Когда я с тобой, все звезды сияют сквозь
Мое сердце открывается как утренний цветок
Вы знаете, я бы оставил все это позади
Ause Потому что мое единственное спокойствие
Это когда я здесь с тобой

Так скажи мне свою мечту
Положи голову на мою подушку
Скажи мне то, что ты прячешь
Твоя боль
Ваше удовольствие
Твоя печаль

Скажи мне то, что ты прячешь
Твоя боль
Ваше удовольствие
Твоя печаль