Blue Rodeo – Up On That Cloud перевод и текст

It’s so easy to fall in love with you
I know I did for a day or two
You never noticed lost in your crowd
Just no room for me up on that cloud

В тебя так легко влюбиться
Я знаю, что сделал на день или два
Вы никогда не замечали потерянного в своей толпе
Просто нет места для меня в этом облаке

Can’t find no changes
For better in my luck
Empty are my eyes and my heart
Cold grey days
The nights are so long
My heart is sinking
Bound to a stone

This old world is a bag of tricks
A whole lot of nothin’
Where nothin’ ever fits
In all her glory she just don’t compare
To one single tear
In your beautiful eyes

Thank you December
For your cold grey air
Lakes are frozen, trees are bare
I once loved her
Of that I am proud
Just no room for me
Up on that cloud

Не могу найти никаких изменений
К лучшему в моей удаче
Пусты мои глаза и мое сердце
Холодные серые дни
Ночи такие длинные
Мое сердце тонет
Привязан к камню

Этот старый мир – мешок с фокусами
Много ничего
Где ничто не подходит
Во всей своей красе она просто не сравнится
До одной слезы
В твоих прекрасных глазах

Спасибо декабрь
Для вашего холодного серого воздуха
Озера замерзли, деревья голые
Я когда-то любил ее
Этим я горжусь
Просто нет места для меня
На этом облаке