Blue Rodeo – Venus Rising перевод и текст

Do you know what you’re doing
Now that he’s gone you’re all alone
Except for the band
Few hundred friends

Знаете ли вы, что вы делаете
Теперь, когда он ушел, ты совсем один
Кроме группы
Несколько сотен друзей

Is it because venus is rising
Burnin’ a hole in your heart
You’re having such a hard time deciding
And you don’t know how to stop
The whiskey and applause
Just another way
To get lost
Cause you don’t want to remember
When you used to treat him better
When you used to treat him better

If you could learn
How to play that guitar
You sure could go far
Cause when you sing
You sure know how
To break a heart
You sure know how
To break a heart

Is it because venus is rising
Burnin’ a hole in your heart
You’re havin’ such a hard time deciding
You don’t know how to stop
The whiskey and applause
Just another way to get lost
Cause you don’t want to remember

Это потому, что Венера поднимается
Горящая дыра в твоем сердце
Вы так тяжело решаете
И ты не знаешь как остановиться
Виски и аплодисменты
Просто другой способ
Потеряться
Потому что ты не хочешь помнить
Когда ты раньше относился к нему лучше
Когда ты раньше относился к нему лучше

Если бы вы могли учиться
Как играть на этой гитаре
Вы уверены, что можете пойти далеко
Потому что когда ты поешь
Вы уверены, что знаете, как
Разбить сердце
Вы уверены, что знаете, как
Разбить сердце

Это потому, что Венера поднимается
Горящая дыра в твоем сердце
Ты так тяжело решаешь
Ты не знаешь как остановиться
Виски и аплодисменты
Просто еще один способ потеряться
Потому что ты не хочешь помнить

If you could learn
How to play that guitar
You sure could go far
Cause when you sing
You sure know how
To break a heart
You sure know how
To break a heart

Is it because venus is rising
Burnin’ a hole in your heart

Если бы вы могли учиться
Как играть на этой гитаре
Вы уверены, что можете пойти далеко
Потому что когда ты поешь
Вы уверены, что знаете, как
Разбить сердце
Вы уверены, что знаете, как
Разбить сердце

Это потому, что Венера поднимается
Горящая дыра в твоем сердце