Blue Rodeo – Walk Like You Don’t Mind перевод и текст

There’s a light that shining down on me
Through my window pane
An angel one night came to me
I wish that angel’d come back here again

На меня светит свет
Через мое оконное стекло
Ангел однажды ночью пришел ко мне
Я хотел бы, чтобы ангел вернулся сюда снова

When you’re walking across the river for the very last time
Leaving all your friends and family far behind
Walk like you don’t mind

Someone help me out here please
I ain’t seen the sun in days
The rain is pounding down on me
Washing everything I know away
Everything I know away

When you’re walking through the darkness and the path is hard to find
A chorus of your enemies is calling to you from the end of time
Walk like you don’t mind

Come on down to the river’s edge
And look out to the sea
You can curse the heavens all you want
Say Lord, why have you never noticed me?
You never notice me.

But when your time has come for traveling and the hill’s too steep to climb
You’re looking for some comfort

But it’s trouble that you always seem to find
Walk like you don’t mind

Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind

Когда вы идете через реку в последний раз
Оставив всех своих друзей и семью далеко позади
Иди, как не возражаешь

Кто-нибудь, помогите мне здесь, пожалуйста
Я не видел солнце в днях
Дождь обрушивается на меня
Мыть все, что я знаю, прочь
Все, что я знаю далеко

Когда вы идете по темноте и путь трудно найти
Хор ваших врагов зовет вас с незапамятных времен
Иди, как не возражаешь

Спускайся к берегу реки
И смотри на море
Ты можешь проклинать небеса сколько хочешь
Скажи Господи, почему ты никогда не заметил меня?
Ты никогда не замечаешь меня.

Но когда пришло ваше время для путешествий и холм слишком крутой, чтобы подняться
Вы ищете некоторый комфорт

Но беда в том, что ты всегда находишь
Иди, как не возражаешь

Иди, как не возражаешь
Иди, как не возражаешь
Иди, как не возражаешь
Иди, как не возражаешь