Blue Swede – Lonely Sunday Afternoon перевод и текст

Sail is everybody was still sleeping
Imagine me the only one alive
not a single sound in town
Not a living soul around

Парус – все еще спали
Представь меня единственным живым
ни одного звука в городе
Не живая душа вокруг

Last night found me filled with joy and laughter
Talking just joking until dawn
In this dusky lumina light
I keep clinging to last night
I’m so lonely on a Sunday afternoon

Friends, so I am told, never leave you in the cold
Now friends to me, it’s just another word
On my own, did not pay my telephone

Kill my time by looking at the ceiling
Seeing faded pictures passing by
Like a puzzle that confuses me
They amaze me and amuse me
Still I’m lonely on a Sunday afternoon

Not a single sound sound in town
Not a living soul around
It’s so lonely on a Sunday afternoon

Friends, so I am told, never leave you in the cold
Now friends to me, it’s just another word
On my own, did not pay my telephone

Kill my time by looking at the ceiling
Seeing faded pictures passing by
Like a puzzle that confuses me
They amaze me and amuse me
Still I’m lonely in a Sunday afternoon

Прошлой ночью нашел меня переполненным радостью и смехом
Говорят, просто шутят до рассвета
В этом темном свете люмина
Я продолжаю цепляться за прошлую ночь
Я так одинок в воскресенье днем

Друзья, как мне сказали, никогда не оставлю тебя в дураках
Теперь друзья для меня, это просто другое слово
Самостоятельно не оплатил мой телефон

Убить мое время, глядя в потолок
Видя поблекшие картинки, проходящие мимо
Как головоломка, которая смущает меня
Они меня удивляют и меня развлекают
Все еще я одинок в воскресенье днем

Ни одного звука в городе
Не живая душа вокруг
В воскресенье днем ​​так одиноко

Друзья, как мне сказали, никогда не оставлю тебя в дураках
Теперь друзья для меня, это просто другое слово
Самостоятельно не оплатил мой телефон

Убить мое время, глядя в потолок
Видя поблекшие картинки, проходящие мимо
Как головоломка, которая смущает меня
Они меня удивляют и меня развлекают
Тем не менее я одинок в воскресенье днем