Blur – For Tomorrow перевод и текст

Текст:

HE’S A TWENTIETH CENTURY BOY, WITH HIS HANDS ON THE RAILS
TRYTNG NOT TO BE SICK AGAIN AND HOLDING ON FOR TOMORROW
LONDON ICE CRACKS ON A SEAMLESS LINE, HE’S HANGING ON FOR DEAR
LIFE

Перевод:

ОН, ДВАДЦАТЬ ВЕК, МАЛЬЧИК, С ЕГО РУКАМИ НА РЕЛЬСАХ
ПЫТАЯСЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ СНОВА НЕ БОЛЕЕ И ДЕРЖАТЬ ЗАВТРА
ЛЕДОНСКИЙ ЛЕД ТРЕБУЕТСЯ НА БЕСШОВНОЙ ЛИНИИ, ОН ВЕТЕТ НА ДОРОГО
ЖИЗНЬ

SO WE HOLD EACH OTHER TIGHTLY AND HOLD ON FOR TOMORROW.

CHORUS
SINGING LA LA LA LA LA
HOLDING ON FOR TOMORROW

SHE’S A TWENTIETH CENTURY GIRL, WITH HER HANDS ON THE WHEEL
TRYING NOT TO MAKE HIM SICK AGAIN, SEEING WHAT SHE CAN BORROW
LONDON’S SO NICE BACK IN YOUR SEAMLESS RHYMES, BUT WE’RE LOST ON
THE WESTWAY
SO WE HOLD EACH OTHER TIGHTLY AND HOLD ON FOR TOMORROW

CHORUS

MIDDLE

TRYING NOT TO BE SICK AGAIN AND HOLDING ON FOR TOMORROW.

SHE’S A TWENTIETH CENTURY GIRL HANGING ON FOR DEAR LIFE
SO WE HOLD EACH OTHER TIGHTLY AND HOLD ON FOR TOMORROW

CHORUS

(JIM STOPS AND GETS OU THE CAR, GOES TO A HOUSE IN EMPERORS GATE,
THROUGH THE DOOR AND TO HIS RROM, THEN HE PUTS THE TV ON, TURNS
IT OFF AND MAKES SOME TEA, SAYS MODERN LIFE IT’S RUBBISH, THEN
SUSAN COMES INTO THE ROOM, SHE’S A NAUGHT GIRL WITH A LOVELY
SMILE AND SAYS LET’S TAKE A DRIVE TO PRIMROSE HILL IT’S WINDY
THERE AND THE VIEW IS SO NICE, LONDON ICE CAN FREEZE YOUR TOES
LIKE ANYONE I SUPPOSE)

HOLDING ON FOR TOMORROW

Поэтому мы держимся друг за другом плотно и держимся за завтра.

CHORUS
Пение Ла Ла Ла Ла Ла
ЗАДНЯЯ ЗАВТРА

ОНА ДВАДЦАТЬ ВЕКА ДЕВОЧКА, С ЕГО РУКАМИ НА КОЛЕСЕ
ПЫТАЯСЬ, ЧТОБЫ НЕ ПОЗВОЛИТЬ ЕГО БОЛЬНО, УВИДЕТЬ, ЧТО ОНА МОЖЕТ ЗАНЯТЬ
У ЛОНДОНА ТАК ХОРОШО ВЕРНУТЬСЯ В ВАШИ БЕСШОВНЫЕ РИМСЫ, НО МЫ ЗАТЕРЯЛИСЬ НА
WESTWAY
Поэтому мы держимся друг за другом крепко и держимся за завтра

CHORUS

MIDDLE

ПЫТАЯСЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ НЕ БОЛЕЕ СНОВА, И ПРОДОЛЖАЯ ЗАВТРА.

ОНА ДВАДЦАТЬ ВЕКА ДЕВУШКА, ТЯЖАЩАЯСЯ ДЛЯ ДОРОГОЙ ЖИЗНИ
Поэтому мы держимся друг за другом крепко и держимся за завтра

CHORUS

(Джим останавливается и достает машину, идет в дом у ворот императора,
ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ И ЕГО КОМНАТУ, КОГДА ОН ВКЛЮЧАЕТ ТВ, ВКЛЮЧАЕТ
Он выключен и делает чай, говорит, что современная жизнь это мусор, а затем
Сьюзан приходит в комнату, она здоровенная девушка с любовью
УЛЫБКА И ГОВОРИТ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ДРАЙВ, ЧТОБЫ ПРИМРОЗИТЬ ХОЛМ, ЭТО ВИНДИ
ТАМ И СМОТРЕТЬ, И ЛОНДОНСКИЙ ЛЕД МОЖЕТ ЗАМЕРЗАТЬ ВАШИ НОЖИ
КАК ЛЮБОЙ Я ПРЕДЛАГАЮ)

ЗАДНЯЯ ЗАВТРА