Blutengel – A Place Called Home перевод и текст

Текст:

Every night and every day
I feel like a stranger in this world
We’ve been living for so long
Every night and every day

Перевод:

Каждую ночь и каждый день
Я чувствую себя чужим в этом мире
Мы так долго жили
Каждую ночь и каждый день

I’m praying for the day to come
When I don’t have to fight anymore
And I’m feeling like a stranger
In this world I once called home
I once called home

I am searching for an answer
I don’t want to fight no more
I’m searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood
(To carry me away)
To carry me away

Too many failures, too many lies
Too much sorrow all the time
Will I ever find hope in this cold place?
No one cares about my life
I’m just one in a million
And no one sheds a tear when I die

I am searching for an answer
I don’t want to fight no more
(Fight no more)
I’m searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood

Я молюсь за предстоящий день
Когда мне больше не нужно сражаться
И я чувствую себя как незнакомец
В этом мире я когда-то звонил домой
Однажды я позвонила домой

Я ищу ответ
Я больше не хочу драться
Я ищу
Место, которое я могу назвать домом
Я чувствую, что стою на берегу
И в ожидании потопа
(Чтобы унести меня)
Унести меня

Слишком много неудач, слишком много лжи
Слишком много печали все время
Я когда-нибудь найду надежду в этом холодном месте?
Никто не заботится о моей жизни
Я просто один на миллион
И никто не плачет, когда я умру

Я ищу ответ
Я больше не хочу драться
(Бой не больше)
Я ищу
Место, которое я могу назвать домом
Я чувствую, что стою на берегу
И в ожидании потопа

(To carry me away)
To carry me away

I am searching for an answer
I don’t want to fight no more
I’m searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood
To carry me away
I am searching for an answer
I don’t want to fight no more
(Fight no more)
I’m searching for
A place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for the flood
(To carry me away)
To carry me away

(Чтобы унести меня)
Унести меня

Я ищу ответ
Я больше не хочу драться
Я ищу
Место, которое я могу назвать домом
Я чувствую, что стою на берегу
И в ожидании потопа
Унести меня
Я ищу ответ
Я больше не хочу драться
(Бой не больше)
Я ищу
Место, которое я могу назвать домом
Я чувствую, что стою на берегу
И в ожидании потопа
(Чтобы унести меня)
Унести меня