Bo Bice – Wild Roses перевод и текст

Sweet little country girls, smiling back at me
Sweet like Iowa corn, in the summertime breeze
Like to see wildflowers, in the midday sun
Stretching out like a field of dreams

Милые деревенские девчонки, улыбающиеся мне в ответ
Сладкая, как кукуруза в Айове, на летнем ветру
Люблю видеть полевые цветы под полуденным солнцем
Растягиваясь как поле мечты

Wild roses, make me feel alright
Wild roses, dancing in the pale moonlight
Looking out all around me, what a beautiful sight
I see a lot of wild roses in here tonight

I’d like to get tangled, caught up in your thorns
Feel the pain of leaving, let my heart be torn,
On a long lost highway, where the moon it shines
And the hint of sweet perfume
I’ll be thinking of you while the road’s unwinding

Wild roses, make me feel alright
Wild roses, dancing in the pale moonlight
Looking out all around me, what a beautiful sight
I see a lot of wild roses in here tonight

What really moves me, it always gets to me
Is how all your beauty is so untamed

Wild roses, make me feel alright
Wild roses, dancing in the pale moonlight
Looking out all around me, what a beautiful sight
I see a lot of wild roses in here tonight
I see a lot of wild roses in here tonight

Дикие розы, заставь меня чувствовать себя хорошо
Дикие розы, танцующие в бледном лунном свете
Глядя вокруг меня, какое прекрасное зрелище
Я вижу много диких роз здесь сегодня вечером

Я бы хотел запутаться в твоих шипах
Почувствуй боль ухода, позволь моему сердцу разорваться,
На давно потерянном шоссе, где светит луна
И намек на сладкие духи
Я буду думать о тебе, пока дорога раскручивается

Дикие розы, заставь меня чувствовать себя хорошо
Дикие розы, танцующие в бледном лунном свете
Глядя вокруг меня, какое прекрасное зрелище
Я вижу много диких роз здесь сегодня вечером

Что действительно движет мной, это всегда достается мне
Как вся твоя красота такая неприрученная

Дикие розы, заставь меня чувствовать себя хорошо
Дикие розы, танцующие в бледном лунном свете
Глядя вокруг меня, какое прекрасное зрелище
Я вижу много диких роз здесь сегодня вечером
Я вижу много диких роз здесь сегодня вечером