Bo Burnham – A Love Ballad перевод и текст
Текст:
She got me with her look
She got me with her stare
Bright blue eyes and her long blond hair
From the start it was easy to see
Перевод:
Она получила меня с ее взглядом
Она достала меня своим взглядом
Яркие голубые глаза и ее длинные светлые волосы
С самого начала это было легко увидеть
Who cares if she was 83?
She could make me silent, she could make me shout
And she drove me wild with those dentures out
When we ate people said we were rude
Because I had pre-chew her food
Her skin was saggy, so was the rest.
I put my hand up her skirt and I felt her breast.
We made love, and the more I thrust
The more the room was covered in dust
Room was covered in dust
Then one day I felt a chill
As I woke up from my bed
She was lying real still
My little lady was already dead
The wake happened on a Saturday night
I just sat there and bowed my head.
A little girl was on my right
Crying because her Grandma was dead
And that little girl she got me with her looks
Got me with her tears
Feminine beauty beyond her years.
From the start it was easy to see
That was the girl for me
Who cares if she was only three?
Кого волнует, если ей было 83 года?
Она могла заставить меня замолчать, она могла заставить меня кричать
И она сводила меня с ума с этими зубными протезами
Когда мы ели, люди говорили, что мы грубые
Потому что я предварительно жевал ее еду
Ее кожа была обвисшей, как и все остальное.
Я поднял руку к ее юбке и почувствовал ее грудь.
Мы занимались любовью, и чем больше я толкаю
Чем больше комната была покрыта пылью
Комната была покрыта пылью
Затем однажды я почувствовал озноб
Как я проснулся от моей кровати
Она лежала очень спокойно
Моя маленькая леди была уже мертва
Пробуждение произошло в субботу вечером
Я просто сидел там и склонил голову.
Маленькая девочка была справа от меня
Плач, потому что ее бабушка была мертва
И эта маленькая девочка, она получила меня с ее внешностью
Получил меня со своими слезами
Женская красота вне ее лет.
С самого начала это было легко увидеть
Это была девушка для меня
Кого волнует, если ей было всего три года?