Bo Burnham – Andy The Frog перевод и текст

So one day, Andy saw something hop across the grass on the other side of the pond!
«Millie, Billie, Roger, look!» said Andy.
Across the pond stood the most beautiful frog that Andy had ever seen.
«She’s gorgeous!» said Millie.
«She’s beautiful!» said Billie.
«BIT OLD FOR MY TASTE.» said Roger.
(Classic Roger.)
And then she was gone.
«I need to go find her,» said Andy, «I need to follow my little frog heart.»
So Andy followed the beautiful frogs footsteps into the forest.
He then came across a turtle.
«You can’t pass!» said the turtle.
«Please?» said Andy.
«NO.» said the turtle.
(and uh, this is the first long, convoluted simile.)
Then, there was a rustling in the bushes, and like a man who had been shot in the chest with a rifle, the turtle was shot in the chest with a rifle.
Andy kept moving, but at this point, like the doctor of a Kenyan track team, his patience ran thin.
Andy kept moving.
He then came across a giant crocodile, and the crocodile began to chant:
«I woke up this morning and I sat on a log, I opened up the menu and the menu said frog!»
Andy said, «NO! No, please let go of me, I can feel myself dying, you’re ripping up my insides, I’m never gonna find her am I, there’s no god is there, fuck, fuck!»
The End.
(If you’re curious the moral of that story is irrelevant because we’re humans, and it was about a.. why would it apply to us?)

И вот однажды Энди увидел, как что-то прыгнуло по траве с другой стороны пруда!
“Милли, Билли, Роджер, смотри!” сказал Энди.
За прудом стояла самая красивая лягушка, которую когда-либо видела Энди.
“Она прекрасна!” сказала Милли.
“Она прекрасна!” сказал Билли.
“СТАРАЯ НА МОЙ ВКУС”. сказал Роджер.
(Классик Роджер.)
А потом она ушла.
«Мне нужно найти ее, – сказал Энди, – мне нужно следовать своему маленькому сердцу лягушки».
Итак, Энди последовал за прекрасными шагами лягушек в лес.
Затем он наткнулся на черепаху.
“Вы не можете пройти!” сказала черепаха.
“Пожалуйста?” сказал Энди.
“NO”. сказала черепаха.
(и это первое длинное запутанное сравнение.)
Затем в кустах шелестел, и, как человек, которого застрелили в грудь из винтовки, черепаха была застрелена в грудь из винтовки.
Энди продолжал двигаться, но в этот момент, как и доктор кенийской команды по легкой атлетике, его терпение иссякло.
Энди продолжал двигаться.
Затем он наткнулся на гигантского крокодила, и крокодил начал петь:
«Я проснулся этим утром и сел на бревно, открыл меню и в меню написано лягушка!»
Энди сказал: «НЕТ! Нет, пожалуйста, отпусти меня, я чувствую, что я умираю, ты разрываешь мои внутренности, я никогда не найду ее, я, там нет бога, блядь, блядь!»
Конец.
(Если вам любопытно, мораль этой истории не имеет значения, потому что мы люди, и речь шла о … почему это относится к нам?)