Bo Burnham – Little Adolf перевод и текст

Here he is, our little bundle of joy,
We did it honey, it’s a baby boy.
We’ll love him and raise him, ’til he finally leaves us,
What should we name him? How about Adolf?

Вот он, наш маленький пучок радости,
Мы сделали это, дорогая, это мальчик.
Мы будем любить его и воспитывать его, пока он, наконец, не оставит нас,
Что мы должны назвать его? Как насчет Адольфа?

He’s growing up, like little boys do,
He’s grown a mustache and he’s only two.
He’s a pyrotechnic and he loves to play with knives,
And our little buddy gives the weirdest high fives.

Little Adolf, Little Adolf,
Little Adolf, Little Adolf,
He’s a dictator tot,
Dictator-tot.

He gets a little bit angry, but he’s smart as hell,
And who taught him how to speak German so well?
He doesn’t like milk, soda hurts his head,
I tried to give him juice, this is what he said:

«I hate juice, okay?»
«Ok, Hitler, please, drink your juice. I’m tired, I want to go to bed.»
«Just, you know what? Get the juice out of here, out of this house, out of this country, now.»
«Hitler, get the j… what do you want me to do with…?»
«Put the juice in camps and separate them.»
«Separate juice? Hitler, what you want me to do, separate them by flavor? By like, concentration?»
«Concentration… eh?»

Little Adolf, he’s a dictator-tot.

Он растет, как маленькие мальчики,
У него выросли усы и ему всего два года.
Он пиротехник и любит играть с ножами,
А наш маленький приятель дает самые странные пятерки.

Маленький Адольф, Маленький Адольф,
Маленький Адольф, Маленький Адольф,
Он диктатор,
Диктатор-карапуз.

Он немного сердится, но он чертовски умен,
И кто научил его, как хорошо говорить по-немецки?
Он не любит молоко, сода болит голова,
Я пытался дать ему сок, вот что он сказал:

“Я ненавижу сок, хорошо?”
«Хорошо, Гитлер, пожалуйста, выпей свой сок. Я устал, я хочу лечь спать».
«Просто, вы знаете что? Получите сок отсюда, из этого дома, из этой страны, сейчас».
“Гитлер, возьми дж … что ты хочешь, чтобы я сделал с …?”
«Положите сок в лагеря и разделите их».
«Отдельный сок? Гитлер, что ты хочешь, чтобы я делала, отделяй их по вкусу?
“Концентрация … а?”

Маленький Адольф, он диктатор.