BoA – Did Ya перевод и текст

Guess you lose and it’s too late to try to come back
What part of no don’t you understand? Too bad
There you go down with yesterday’s news in the trash can
I got no time to be looking back, I’m past that

Думаю, ты проиграл, и уже слишком поздно, чтобы попытаться вернуться
Какую часть нет, ты не понимаешь? Очень плохо
Там вы идете вниз со вчерашними новостями в мусорном ведре
У меня нет времени оглядываться назад, я прошёл мимо этого

You shoulda loved me right when you had me
(shoulda shoulda but you didn’t did ya?)
You shoulda known I’m not gonna sit around
And wait for you to get your act together, shoulda known better
Don’t say you wanna, don’t say you were gonna
You shoulda loved me right but you didn’t, did ya?

Gotta a new place, a hot ride, this Gucci handbag
to match my kicks and my brand new plan, hey now
Why the look of confusion? Oh sorry, my bad
Forgot to mention my brand new man, take that
Say you wanna change, it’s too little too late

You shoulda loved me right when you had me
(shoulda shoulda but you didn’t did ya?)
You shoulda known I’m not gonna sit around
And wait for you to get your act together, shoulda known better
Don’t say you wanna, don’t say you were gonna
You shoulda loved me right but you didn’t, did ya?

Take a good look ’cause it’s the last you’ll see of me
(Take a good look, take a good look baby)
Memorize this, all you have are memories
(Memorize this, ’cause it’s all you get to keep)
No words, no rings, not a damn thing is gonna bring me back to you
I’m so over you

You shoulda loved me right when you had me
(shoulda shoulda but you didn’t did ya?)

Вы должны любить меня правильно, когда ты меня
(Должно, но ты не сделал?)
Ты должен знать, что я не буду сидеть сложа руки
И ждем, когда вы соберетесь, лучше знать
Не говори, что хочешь, не говори, что собираешься
Ты должен был любить меня правильно, но не так ли?

Получил новое место, горячая поездка, эта сумка Gucci
чтобы соответствовать моим ударам и моему новому плану, эй, сейчас
Почему вид замешательства? Ой прости мой плохой
Забыл упомянуть моего нового человека, возьми это
Скажи, что хочешь измениться, слишком мало, слишком поздно

Ты должен был любить меня, когда был со мной
(Должно, но ты не сделал?)
Ты должен знать, что я не буду сидеть сложа руки
И ждем, когда вы соберетесь, лучше знать
Не говори, что хочешь, не говори, что собираешься
Ты должен был любить меня правильно, но не так ли?

Посмотри внимательно, потому что это последнее, что ты увидишь обо мне
(Посмотри внимательно, детка)
Запомните это, все, что у вас есть, это воспоминания
(Запомните это, потому что это все, что вы можете сохранить)
Нет слов, нет колец, ни черта не вернет меня к тебе
Я так над тобой

Вы должны любить меня правильно, когда ты меня
(Должно, но ты не сделал?)