Текст BoA – Fallin’

Romanized:

Dore kurai naitan darou
Dore kurai kimi no seini shitan darou
Demo ima nara I can make it smile for you

Sunao ni kimi no namae yoberu
Jikan to tomoni futari no omoide mo
Nagarete yuku darou

Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Kimi ga kure ta omoide ni
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Ima no watashi ni arigatou
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Kore kara no watashino mirai
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’ in love

Fallin’, fallin’, fallin’ in love-ove
Fallin’, Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’, fallin’ in love-ove-ove-ove!

Kyo wa dekake te miyou kana
Fudan shinai meiku mo shiyou kana
Sukato ni wa haihiru awase
Kono style de let’s go!

Hikari wa kirei ni machi wo terasu
Itsumo to chigau keshiki ga miete kuru
Hohoemu ureshii

(I-I-I-I-I-I think I’m in love! )

Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Kimi ga kure ta omoide ni

Fallin’, fallin’, fallin’ in love-ove
Fallin’, Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’, fallin’ in love-ove-ove-ove!

I see a beautiful rainbow that makes me feel positive
It’s like, I can be anything, everything I want
Yes I’mma be
So I gotta sing this song for me

Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Kimi ga kure ta omoide ni
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Ima no watashi ni arigatou
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Kore kara no watashino mirai
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’ in love

Fallin’, fallin’, fallin’ in love-ove
Fallin’, Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’, fallin’ in love
Fallin’, fallin’, fallin’ in love-ove-ove-ove!

Japanese:

どれくらい泣いたんだろう
どれくらい君のせいにしたんだろう
でも今ならI can make it smile for you
素敵な恋だと

素直に君の名前呼べる
時間と共に二人の思い出も
流れてゆくだろう

Fallin’ fallin’ fallin’ in love
君がくれた思い出に
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
今の私にありがとう
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
これからの私の未来
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
Fallin’ fallin’ in love

Fallin’ fallin’ fallin’ in love…

今日は出掛けてみようかな
普段しないメイクもしようかな
スカートにはハイヒール合わせ
このstyleで let’s Go!

光はキレイに街を照らす
いつもと違う景色が見えてくる
微笑む　嬉しい

(I think I’m in love)
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
君がくれた思い出に
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
今の私にありがとう
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
これからの私の未来
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
Fallin’ fallin’ in love

Fallin’ fallin’ fallin’ in love…

I see a beautiful rainbow that makes me feel positive
It’s like… I can be anything everything I want
Yes Imma be
So I gotta sing this song for me

Fallin’ fallin’ fallin’ in love
君がくれた思い出に
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
今の私にありがとう
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
これからの私の未来
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
Fallin’ fallin’ in love

Fallin’ fallin’ fallin’ in love…

English translation:

How much did I cry?
How much did I blame you?
But now I can make it smile for you
I think it’s a wonderful love
Feeling free to call your name
As the time passed, our memories will go away, right?

Fallin’ fallin’ fallin’ in love
The memory you gave me.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
I thank my present self.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
From now on, my future.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
Fallin’ fallin’ in love

Fallin’ fallin’ fallin’ in love…

I’m thinking of going out today
Maybe I should also put up the makeup that I normally won’t do
Match the skirt with high heels
With this style let’s Go!

The street is lit up beautifully with lights
Being able to see the view that is different from usual
I am smiling and happy.

(I think I’m in love)
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
The memory you gave me.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
I thank my present self.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
From now on, my future.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
Fallin’ fallin’ in love

Fallin’ fallin’ fallin’ in love…

I see a beautiful rainbow that makes me feel positive
It’s like… I can be anything everything I want
Yes Imma be
So I gotta sing this song for me

F fallin’ fallin’ fallin’ in love
The memory you gave me.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
I thank my present self.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
From now on, my future.
Fallin’ fallin’ fallin’ in love
Fallin’ fallin’ in love

Fallin’ fallin’ fallin’ in love…