BoA – Girls On Top (English Version) перевод и текст

Everyone’s telling me I should be somebody I don’t wanna be

I feel you watching my every move
The pressure’s coming down on me
I’m much more than the girl next door you see (so)

Все говорят мне, что я должен быть кем-то, кем я не хочу быть

Я чувствую, что ты следишь за каждым моим движением
На меня обрушивается давление
Я гораздо больше, чем девушка по соседству, вы видите (так)

This is who I am, so I just wanna be true to myself
That’s just the way I like it, don’t wanna be somebody else
If you could understand why it’s never enough
I’m gonna make it happen, who says there can’t be girls on top

A pretty face, sexy waist, pearls and lace, everybody wants to have a taste
Fake and superficial, it ain’t what defines a perfect girl

Take the chance today, doesn’t matter what they say about me anyway
Get it up, I’ll show you how, get it up, I’ll show you now

It’s the point of no return, there are lessons that you’ve got to learn
I’ma give it to ya, take it up higher

This is who I am, so I just wanna be true to myself
That’s just the way I like it, don’t wanna be somebody else
If you could understand why it’s never enough
I’m gonna make it happen, who says there can’t be girls on top

Everyone’s telling me I should be somebody I don’t wanna be
I won’t ever let them get me, shake it like the way I like it

Open up your mind, we can make it work if we take the time
To realize we’re all the same inside
You can’t judge me by the way that I look on the exterior, no
I just can’t take it anymore

Rap

All my girls on top, if you’re feeling me, throw your hands up high yeah
Go baby, girl rise up, throw your hands up, do you like that?

Это то, кем я являюсь, поэтому я просто хочу быть верным себе
Вот так мне нравится, не хочу быть кем-то другим
Если бы вы могли понять, почему этого никогда не бывает достаточно
Я сделаю это, кто говорит, что не может быть девушек сверху

Красивое лицо, сексуальная талия, жемчуг и кружево, каждый хочет попробовать
Фальшивая и поверхностная, это не то, что определяет идеальную девушку

Не упустите шанс сегодня, не важно, что обо мне говорят
Поднимись, я покажу тебе, как, подними это, я покажу тебе сейчас

Это точка невозврата, есть уроки, которые вы должны выучить
Я дам это тебе, возьми это выше

Это то, кем я являюсь, поэтому я просто хочу быть верным себе
Вот так мне нравится, не хочу быть кем-то другим
Если бы вы могли понять, почему этого никогда не бывает достаточно
Я сделаю это, кто говорит, что не может быть девушек сверху

Все говорят мне, что я должен быть кем-то, кем я не хочу быть
Я никогда не позволю им получить меня, встряхни это так, как мне нравится

Открой свой разум, мы можем заставить его работать, если мы не торопимся
Чтобы понять, что мы все одинаковы внутри
Вы не можете судить меня по тому, как я выгляжу снаружи, нет
Я просто не могу больше

Rap

Все мои девушки сверху, если ты меня чувствуешь, высоко подними руки, да
Иди, детка, девочка, встань, подними руки вверх, тебе это нравится?

This is who I am, so I just wanna be true to myself
That’s just the way I like it, don’t wanna be somebody else
If you could understand why it’s never enough
I’m gonna make it happen, who says there can’t be girls on top

Это то, кем я являюсь, поэтому я просто хочу быть верным себе
Вот так мне нравится, не хочу быть кем-то другим
Если бы вы могли понять, почему этого никогда не бывает достаточно
Я сделаю это, кто говорит, что не может быть девушек сверху