Bob Carlisle – I’m Gonna Be Ready перевод и текст

(Bobby C.)
Right over here now, children
(Talk to me)
Oh, we can talk about anything at all

(Бобби С.)
Прямо здесь и сейчас дети
(Поговори со мной)
О, мы можем говорить о чем угодно

(What do you see?)
I can see all the lonely people
All of them looking for the answer
All of them listening for that call

(Poverty)
The likes of which I can’t seem to remember
(Disparity)
The likes of which I just can’t recall

(So how can it be?)
That even with the hope that we have inside us
Still we seem to let those things divide us
That don’t amount to anything at all

All your life, you’ve been prepared
For this single, precious moment in time, oh
When Jesus calls, what will you say?
I’m here and I am Yours and my answer, Lord, is

Yes, I’m gonna be ready, I wanna be able
To answer Your every call
Oh yes, I’m much more than willing
I’ve got a desire that’s burning like a flame
I’m gonna be ready when You call my name

?
Right over here, now, children
(Talk to me)
Anything that’s on your mind

(What do you see)

(Что ты видишь?)
Я вижу всех одиноких людей
Все они ищут ответ
Все они слушают этот призыв

(Бедность)
Таких, о которых я не могу вспомнить
(Диспаритет)
Таких, о которых я просто не могу вспомнить

(Так как это может быть?)
Это даже с надеждой, что у нас внутри
Тем не менее, мы, кажется, позволяем этим вещам разделить нас
Это ничего не значит вообще

Всю свою жизнь ты был подготовлен
Для этого единственного, драгоценного момента времени, о
Когда Иисус позвонит, что ты скажешь?
Я здесь, и я твой, и мой ответ, Господь,

Да, я буду готов, я хочу быть в состоянии
Ответить на каждый ваш звонок
О да, я более чем готов
У меня есть желание, которое горит как пламя
Я буду готов, когда ты назовешь мое имя

?
Прямо здесь, сейчас, дети
(Поговори со мной)
Все, что у тебя на уме

(Что ты видишь)

All it takes is simple faith
To turn the situation around, oh
Love can break the strongest chains
So I’m here and I’m ready and my heart is saying

Yes, I’m gonna be ready, I wanna be able
To answer Your every call
Oh yes, I’m much more than willing
I’ve got a desire that’s burning like a flame
I’m gonna be ready when You call my name

Just let me be Your hands
Let me touch the heart of this broken world
Father, just give me Your command
And I’ll do anything, I’ll go anywhere

Oh yes, I’m gonna be ready, I wanna be able
To answer Your every call
Oh yes, I’m much more than willing

I’ve got a desire that’s burning like a flame
I’m gonna be ready when You call my name
Lord, when You call my name

Oh yes, I’m gonna be ready, I wanna be able
Oh yes, I’m much more than willing
I’m gonna be ready, I wanna be able

Oh yes, I’m much more than willing
I’m gonna be ready, I wanna be able
Oh yes, I’m much more than willing

Все, что нужно, это простая вера
Чтобы изменить ситуацию, о
Любовь может разорвать сильнейшие цепи
Итак, я здесь, и я готов, и мое сердце говорит

Да, я буду готов, я хочу быть в состоянии
Ответить на каждый ваш звонок
О да, я более чем готов
У меня есть желание, которое горит как пламя
Я буду готов, когда ты назовешь мое имя

Просто позволь мне быть Твоими руками
Позволь мне прикоснуться к сердцу этого разбитого мира
Отец, просто дай мне Свою команду
И я все сделаю, я пойду куда угодно

О да, я буду готова, я хочу быть в состоянии
Ответить на каждый ваш звонок
О да, я более чем готов

У меня есть желание, которое горит как пламя
Я буду готов, когда ты назовешь мое имя
Господи, когда Ты называешь мое имя

О да, я буду готова, я хочу быть в состоянии
О да, я более чем готов
Я буду готов, я хочу быть в состоянии

О да, я более чем готов
Я буду готов, я хочу быть в состоянии
О да, я более чем готов