Bob Dylan – Dirt Road Blues перевод и текст
Текст:
Gonna walk down that dirt road
‘Til someone lets me ride
Gonna walk down that dirt road
‘Til someone lets me ride
Перевод:
Собираюсь идти по этой грунтовой дороге
«Пока кто-то позволяет мне ездить
Собираюсь идти по этой грунтовой дороге
«Пока кто-то позволяет мне ездить
I’m gonna run away and hide.
Well, I’ve been pacin’ ’round the room
Hopin’ maybe she’d come back
Pacin’ ’round the room
Hopin’ maybe she’d come back
Well, I’ve been praying for salvation
Layin’ ’round in a one-room country shack.
Gonna walk down that dirt road
Until my eyes begin to bleed
Gonna walk down that dirt road
Until my eyes begin to bleed
‘Til there’s nothing left to see
‘Til the chains have been shattered and I’ve been freed.
But I’ve been at my shadow
I been watchin’ the colors up above
Lookin’ at my shadow
Watchin’ the colors up above
Rolling through the rain and hail
Lookin’ for the sunny side of love.
Gonna walk on that dirt road
‘Til everything becomes the same
Gonna walk down that dirt road
‘Til everything becomes the same
I’ll keep on walkin’ ’til I hear her holler at my name.
Я собираюсь убежать и спрятаться.
Ну, я ходил по комнате
Надеюсь, что она вернется
Pacin ” вокруг комнаты
Надеюсь, что она вернется
Ну, я молился о спасении
Лежа в круглой комнате в загородной хижине.
Собираюсь идти по этой грунтовой дороге
Пока мои глаза не начнут кровоточить
Собираюсь идти по этой грунтовой дороге
Пока мои глаза не начнут кровоточить
‘Пока ничего не осталось, чтобы увидеть
«Пока цепи не были разбиты, и я был освобожден.
Но я был в моей тени
Я наблюдал за цветами выше
Смотри на мою тень
Смотрю цвета выше
Скользит сквозь дождь и град
Ищу солнечную сторону любви.
Собираюсь идти по этой грунтовой дороге
‘Пока все становится одинаковым
Собираюсь идти по этой грунтовой дороге
‘Пока все становится одинаковым
Я буду продолжать идти, пока я не услышу ее крик от моего имени.
