Bob Dylan – Fixin’ To Die Blues перевод и текст

Feeling funny in my mind, Lord,
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Feeling funny in my mind, Lord
I believe I’m fixing to die

Чувствуя себя смешно в моей голове, Господь,
Я верю, что я собираюсь умереть, я собираюсь умереть
Чувствуя себя смешно в моей голове, Господь
Я верю, что собираюсь умереть

Feeling funny in my eyes, Lord,
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Feeling funny in my eyes, Lord
I believe I’m fixing to die
Well, I don’t mind dying but
I hate to leave my children crying
There’s a black smoke rising, Lord
It’s rising up above my head, up above my head
It’s rising up above my head, up above my head
And tell Jesus make up my dying bed

I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Yes I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die
Fixing to die, fixing to die
Well, I don’t mind dying
But I hate to leave my children crying

Чувствуя себя смешно в моих глазах, Господь,
Я верю, что я собираюсь умереть, я собираюсь умереть
Чувствуя себя смешно в моих глазах, Господь
Я верю, что собираюсь умереть
Ну, я не против умирать, но
Я ненавижу оставлять своих детей плачущими
Там черный дым поднимается, Господь
Он поднимается над моей головой, над моей головой
Он поднимается над моей головой, над моей головой
И скажи Иисусу, чтобы он застелил мою умирающую постель

Я хожу немного забавно, Господь
Я верю, что я собираюсь умереть, я собираюсь умереть
Да, я хожу немного забавно, Господь
Я верю, что собираюсь умереть
Исправление, чтобы умереть, исправление, чтобы умереть
Ну, я не против смерти
Но я не хочу оставлять своих детей плачущими