Bob Dylan – Hero Blues перевод и текст

Yes, the gal I got
I swear she’s the screaming end
She wants me to be a hero
So she can tell all her friends

Да, девочка, которую я получил
Я клянусь, что она кричит конец
Она хочет, чтобы я был героем
Так что она может рассказать всем своим друзьям

Well, she begged, she cried
She pleaded with me all last night
Well, she begged, she cried
She pleaded with me all last night
She wants me to go out
And find somebody to fight

She reads too many books
She got new movies inside her head
She reads too many books
She got movies inside her head
She wants me to walk out running
She wants me to crawl back dead

You need a different kinda man, babe
One that can grab and hold your heart
Need a different kind of man, babe
One that can hold and grab your heart
You need a different kind of man, babe
You need Napoleon Boneeparte

Well, when I’m dead
No more good times will I crave
When I’m dead
No more good times will I crave
You can stand and shout hero
All over my lonesome grave

Ну, она умоляла, она плакала
Она умоляла меня всю прошлую ночь
Ну, она умоляла, она плакала
Она умоляла меня всю прошлую ночь
Она хочет, чтобы я вышел
И найти кого-то, чтобы бороться

Она читает слишком много книг
У нее в голове новые фильмы
Она читает слишком много книг
У нее в голове фильмы
Она хочет, чтобы я ушел
Она хочет, чтобы я выполз обратно

Тебе нужен другой любопытный мужчина, детка
Тот, который может схватить и удержать ваше сердце
Нужен другой тип мужчины, детка
Тот, который может держать и захватить ваше сердце
Тебе нужен другой тип мужчины, детка
Вам нужен Наполеон Бонепарт

Ну, когда я умру
Нет больше хороших времен я буду жаждать
Когда я умру
Нет больше хороших времен я буду жаждать
Вы можете стоять и кричать герой
По всей моей одинокой могиле