Bob Dylan – Hiding Too Long перевод и текст

Come you phoney super patriotic people that say
That hatin’ and fearing is my only way
That this here country has got to be
You’re thinkin’ of yourselves, you ain’t thinkin’ of me

Приходите, вы, фанатичные супер патриотические люди, которые говорят,
Эта ненависть и страх – мой единственный путь
Что эта страна здесь должна быть
Ты думаешь о себе, ты не думаешь обо мне

You’re not thinkin’ of any George Washington
You’re not thinkin’ of any Thomas Jefferson
But you say that you are and you lie and mislead
You use their names for aims, for your selfish greed

Don’t speak to me of your patriotism
When you throw the Southern black boy in prison
An’ you say that the only good niggers are the ones that have died
Don’t think I’ll ever stand on your side

Though you make it so hard for me to love
My face will never feel the slap of your glove
My cards will never buy…
My hands will never buy the cards that you play
My feet will never walk down the road that you lay

Get out in the open, stop standin’ afar
Let the whole world see what a hypocrite you are
I ain’t jokin’ and it ain’t no gag
You bin hidin’ too long behind the American flag

Вы не думаете о каком-либо Джордже Вашингтоне
Ты не думаешь о Томасе Джефферсоне
Но вы говорите, что вы есть, и вы лжете и вводите в заблуждение
Вы используете их имена для целей, для вашей эгоистичной жадности

Не говори со мной о своем патриотизме
Когда вы бросаете южного черного мальчика в тюрьму
И вы говорите, что только хорошие негры те, кто умер
Не думай, что я когда-нибудь стану на твоей стороне

Хотя ты так сильно любишь меня
Мое лицо никогда не почувствует пощечину твоей перчатки
Мои карты никогда не купят …
Мои руки никогда не купят карты, которые вы играете
Мои ноги никогда не пойдут по той дороге, что ты лежишь

Выйди под открытым небом, перестань стоять вдаль
Пусть весь мир увидит, какой ты лицемер
Я не шучу, и это не кляп
Ты слишком долго прячешься за американским флагом