Bob Dylan – Masters Of War (The Avener Rework) перевод и текст

Come, you masters of war
You that build the big guns
You that build the death planes
You that build all the bombs

Приходите, вы мастера войны
Вы, что строите большие пушки
Вы, которые строят самолеты смерти
Вы, которые строят все бомбы

You that never done nothin’
But build to destroy
You play with my world
Like it’s your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther
When the fast bullets fly

And I hope that you die
And your death will come soon
I’ll follow your casket
On a pale afternoon

I’ll watch while you’re lowered
Down to your deathbed
And I’ll stand over your grave
‘Til I’m sure that you’re dead

Ты, что никогда не делал ничего
Но построить, чтобы уничтожить
Ты играешь с моим миром
Как будто это твоя маленькая игрушка
Ты положил пистолет в мою руку
И ты прячешься от моих глаз
И ты поворачиваешься и бежишь дальше
Когда летят быстрые пули

И я надеюсь, что ты умрешь
И твоя смерть скоро придет
Я пойду за твоей шкатулкой
Бледным днем

Я буду смотреть, пока ты опускаешься
Вплоть до смертного одра
И я буду стоять над твоей могилой
‘Пока я уверен, что ты мертв