Bob Dylan – New Morning перевод и текст

Can’t you hear that rooster crowing ?
Rabbit running down across the road
Underneath the bridge where the water flows through
So happy just to see you smile

Разве ты не слышишь этот петух крик?
Кролик бежит через дорогу
Под мостом, через который течет вода
Так рада видеть тебя улыбкой

Can’t you hear that motor turning
Automobile coming into style
Coming down the road for a country mile or two ?
So happy just to see you smile
Underneath the sky of blue
On this new morning, new morning
On this new morning with you.

The night passed away so quickly
It always does when you’re with me.

Can’t you feel that sun a-shinning ?
Ground hog running by the country stream
This must be the day when all of my dreams come true
So happy just to be alive
Underneath the sky of blue
On this new morning, new morning
On this new morning with you.

So happy just to be alive
Underneath the sky of blue
On this new morning, new morning
On this new morning with you
New morning …

Разве ты не слышишь, как вращается мотор
Автомобиль в моде
Идя по дороге на милю или две страны?
Так рада видеть тебя улыбкой
Под голубым небом
Этим новым утром, новым утром
В это новое утро с тобой.

Ночь прошла так быстро
Так всегда бывает, когда ты со мной.

Разве ты не чувствуешь, что солнце сияет?
Боров, бегущий потоком страны
Это должен быть день, когда все мои мечты сбываются
Так счастлив просто быть живым
Под голубым небом
Этим новым утром, новым утром
В это новое утро с тобой.

Так счастлив просто быть живым
Под голубым небом
Этим новым утром, новым утром
В это новое утро с тобой
Новое утро …