Bob Dylan – Oh Sister перевод и текст
Текст:
Oh sister when I come to lie in your arms
You should not treat me like a stranger
Our Father would not like the way that you act
And you must realize the danger.
Перевод:
О сестра, когда я приду, чтобы лечь в твои руки
Вы не должны относиться ко мне как к незнакомцу
Нашему Отцу не понравится, как ты ведешь себя
И ты должен осознавать опасность.
Oh sister am I not a brother to you
And one deserving of affection ?
And is our purpose not the same on this earth
To love and follow His direction ?
We grew up together
From the cradle to the grave
We died and were reborn
And then mysteriously saved.
Oh sister when I come to knock on your door
Don’t turn away you’ll create sorrow
Time is an ocean but it ends at the shore
You may not see me tomorrow.
О сестра, я не брат тебе
И один заслуживает привязанности?
И наша цель не то же самое на этой земле
Любить и следовать Его указаниям?
Мы росли вместе
Всю жизнь
Мы умерли и возродились
И тогда загадочно спасен.
О сестра, когда я прихожу, чтобы постучать в вашу дверь
Не отворачивайся, ты создашь печаль
Время – это океан, но оно заканчивается на берегу
Вы можете не увидеть меня завтра.
