Bob Dylan – Ragged & Dirty перевод и текст
Текст:
Lord I’m broke, I’m hungry, ragged and dirty too
Broke and hungry, ragged and dirty too
If I clean up sweet mama, can I stay all night with you.
Lord, I went to my window, babe, I couldn’t see through my blinds
Перевод:
Господи, я сломлен, я голоден, оборван и грязен
Сломанный и голодный, оборванный и грязный тоже
Если я уберусь с милой мамой, могу ли я остаться с тобой на всю ночь?
Господи, я подошел к окну, детка, я не мог видеть сквозь жалюзи
Heard my best friend coming around I thought I heard my baby cry.
Lord, if I can’t come in here, baby then just let me sit down in your door
If I can’t come in here baby then just let me sit down in your door
And I would leave so soon that your man won’t never know.
How can I live here baby, Lord, and feel at ease ?
How can I live here baby, Lord, and feel at ease ?
Well, that woman I got, man, she do just what she feels.
Lord you shouldn’t mistreat me, baby, because I’m young and wild
Shouldn’t mistreat me, baby, because I’m young and wild
You must always remember, baby, you was once a child.
‘Cause I’m leaving in the morning, if I have to ride the blind
Leaving in the morning, if I have to ride the blinds
Well, I’ve been mistreated and I swear, I don’t mind dyin’.
Слышал, как подходит мой лучший друг, я думал, что слышу, как плачет мой ребенок.
Господи, если я не могу прийти сюда, детка, тогда просто позволь мне сесть в твою дверь
Если я не могу прийти сюда, детка, тогда просто позволь мне сесть в твою дверь
И я бы ушел так скоро, что твой мужчина никогда не узнает.
Как я могу жить здесь, детка, Господи, и чувствовать себя свободно?
Как я могу жить здесь, детка, Господи, и чувствовать себя свободно?
Ну, та женщина, которую я получил, парень, она делает то, что чувствует.
Господи, ты не должен плохо обращаться со мной, детка, потому что я молодой и дикий
Не должен плохо обращаться со мной, детка, потому что я молодой и дикий
Ты всегда должен помнить, детка, ты когда-то был ребенком.
Потому что я уезжаю утром, если мне придется ездить на слепых
Уходя утром, если мне придется кататься на шторках
Ну, со мной плохо обращаются, и я клянусь, я не против умирать.
