Bob Dylan – Saving Grace перевод и текст
Текст:
If you find it in Your heart, can I be forgiven ?
Guess I owe You some kind of apology
I’ve escaped death so many times, I know I’m only living
By the saving grace that’s over me.
Перевод:
Если вы найдете это в своем сердце, могу ли я быть прощен?
Думаю, я должен перед тобой извиниться
Я столько раз избежал смерти, я знаю, что живу только
По спасительной милости, что над мной.
By this time I’d-a thought I would be sleeping
In a pine box for all eternity
My faith keeps me alive, but I still be weeping
For the saving grace that’s over me.
Well, the death of life, then come the resurrection
Wherever I am welcome is where I’ll be
I put all my confidence in Him, my sole protection
Is the saving grace that’s over me.
Well, the devil’s shining light, it can be most blinding
But to search for love, that ain’t no more than vanity
As I look around this world all that I’m finding
Is the saving grace that’s over me.
The wicked know no peace and you just can’t fake it
There’s only one road and it leads to Calvary
It gets discouraging at times, but I know I’ll make it
By the saving grace that’s over me.
К этому времени я бы подумал, что буду спать
В сосновом ящике на всю вечность
Моя вера поддерживает меня в живых, но я все еще плачу
За спасительную милость, которая над мной.
Ну, смерть жизни, тогда наступит воскресение
Где бы я ни был, где бы я ни был
Я полностью доверяю Ему, моей единственной защите
Это спасительная милость, которая над мной.
Ну, сияющий свет дьявола, он может быть самым ослепляющим
Но искать любовь, это не более чем тщеславие
Когда я смотрю вокруг этого мира все, что я нахожу
Это спасительная милость, которая над мной.
Нечестивцы не знают покоя, а ты просто не можешь притворяться
Там только одна дорога, и она ведет на Голгофу
Иногда это обескураживает, но я знаю, что сделаю это
По спасительной милости, что над мной.
