Bob Dylan – Tell Me перевод и текст

Tell me, I’ve got to know
Tell me, tell me before I go
Does that flame still burn
Does that fire still glow

Скажи мне, я должен знать
Скажи мне, скажи мне, прежде чем я уйду
Это пламя все еще горит
Этот огонь все еще светится

Tell me, what are you focused upon
Tell me, will it come to me after you’re gone
Tell me quick with a glance on the side
Shall I hold you close or shall I let you go by
Tell me
Tell me

Are you lookin’ at me and thinking of somebody else
Can you feel the heat and the beat of my pulse
Do you have any secrets
That will only come out in time
Do you lay in your bed and stare at the stars
Is your main friend someone who’s an old acquaintance of ours
Tell me
Tell me

Tell me, what’s in back of them pretty brown eyes
Tell me, behind what door your treasure lies
Ever gone broke in a big way
Ever done the opposite of what the experts say
Tell me
Tell me

Is it some kind of game that you’re playin’ with me
Am I imagining something that never can be
Do you have any morals

Скажите, на чем вы сосредоточены
Скажи мне, он придет ко мне после того, как ты уйдешь
Скажи мне быстро с взглядом в сторону
Должен ли я держать тебя близко или я позволю тебе пройти
Скажите мне
Скажите мне

Ты смотришь на меня и думаешь о ком-то другом
Можете ли вы почувствовать тепло и биение моего пульса
У тебя есть какие-нибудь секреты?
Это только выйдет вовремя
Ты лежишь в своей постели и смотришь на звезды?
Ваш главный друг, кто-то из наших старых знакомых
Скажите мне
Скажите мне

Скажите, что у них за спиной красивые карие глаза
Скажи мне, за какой дверью твое сокровище лежит
Когда-либо разорился на большом пути
Когда-либо делал противоположное тому, что говорят эксперты
Скажите мне
Скажите мне

Ты играешь со мной в какую-то игру?
Я воображаю что-то, что никогда не может быть
У тебя есть мораль?

Tell me, is my name in your book
Tell me, will you go back and take another look
Tell me the truth, tell me no lies
Are you someone whom anyone prays for or cries
Tell me
Tell me

Скажите, мое имя в вашей книге
Скажи, ты вернешься и еще раз посмотришь
Скажи мне правду, не говори мне лжи
Вы тот, о ком кто-то молится или плачет
Скажите мне
Скажите мне