Bob Dylan – When Did You Leave Heaven перевод и текст

When did you leave heaven ?
How could they let you go ?
How’s every thing in heaven ?
I’d like to know.

Когда ты покинул рай?
Как они могли отпустить тебя?
Как дела на небесах?
Я хотел бы знать.

Why did you trade heaven ?
For all these earthly things ?
Where on earth you hide halo ?
Where did you lose your wings ?

Have they missed you ?
Can you get back in ?
If I kiss you would it be a sin ?
I am only human but you are so divine.
When did you leave heaven angel mine ?

Почему вы обменяли небеса?
За все эти земные вещи?
Где на земле ты прячешь ореол?
Где ты потерял свои крылья?

Они скучали по тебе?
Ты можешь вернуться?
Если я поцелую тебя, будет ли это грехом?
Я всего лишь человек, но ты такой божественный.
Когда ты оставил мой небесный ангел?