Bob Marley – I Know перевод и текст
Текст:
Wo, man, deh you are!
When the race gets hard to run,
It means you just can’t take the pace.
When it’s time to have your fun,
Перевод:
Ву, чувак, ты!
Когда гонка становится тяжелой,
Это означает, что вы просто не можете идти в ногу.
Когда пора повеселиться,
Then you stop and think a little:
Are you the victim of the system?
Anyday now they gon’ let you down;
Remember, Natty will be there
To see you through.
(I) And ain’t it good to know (know) now:
Jah will be waiting there.
(I) Ain’t it doggone good to know (know) , you all;
Jah will be waiting there.
Wait in Summer, wait in Spring,
Wait in Autumn, Winter thing,
(Tribe) goes up, all the tribe goes down:
Bring my children from the end of d’earth
Many a time I sit and wonder why
This race so — so very hard to run,
Then I say to my soul: take courage,
Battle to be won,
Like a ship that’s tossed and driven,
Battered by the angry sea, yea-eah!
Say the tide of time was raging;
Don’t let the fury fall on me, no, no!
(I) ‘Cause I know (know) -know:
Jah will be waiting there;
(I) Ain’t it good to know (know) now:
Jah will be waiting there. Wo-oo-o-oo-o! Ooh, yeah!
Тогда вы остановитесь и немного подумаете:
Вы жертва системы?
В любой день они тебя подведут;
Помни, Натти будет там
Чтобы увидеть тебя до конца.
(I) И разве сейчас не хорошо знать (знать):
Джа будет ждать там.
(I) Разве это не чертовски хорошо знать (знать), вы все;
Джа будет ждать там.
Жди летом, жди весной,
Подожди осенью, зимой вещь,
(Племя) идет вверх, все племя идет вниз:
Приведи моих детей с конца земли
Много раз сижу и удивляюсь почему
Эта гонка так – очень трудно бежать,
Тогда я говорю своей душе: наберись мужества,
Битва будет выиграна,
Как корабль, который подбрасывают и гонят,
Побитый злым морем, да-да!
Скажите, что время шло;
Не позволяй ярости падать на меня, нет, нет!
(Я) Потому что я знаю (знаю) – знаю:
Джа будет ждать там;
(I) Разве это не хорошо знать (знать) сейчас:
Джа будет ждать там. Wo-оо-о-оо-о! ООО да!
Lost and found, who speak I give;
Speak I give, lost and found.
Lost and found, who speak I give;
Lost and found, who speak I give.
Потерянный и найденный, кто говорит, я даю;
Говорю я даю, потерял и нашел.
Потерянный и найденный, кто говорит, я даю;
Потерянный и найденный, кто говорит, я даю.
