Bob Marley – No More Trouble перевод и текст

(We don’t need) No, we don’t need (no more trouble) no more trouble!
(We don’t need no more trouble)

Wo! Oh-oh-oh!
(We don’t need) We don’t need no (no more) trouble!

(Нам не нужно) Нет, нам не нужно (больше никаких проблем), больше никаких проблем!
(Нам не нужно больше никаких проблем)

Wo! Ой ой ой!
(Нам не нужно) Нам не нужно (не более) проблем!

(We don’t need no more trouble)
Make love and not war! ‘Cause we don’t need no trouble.
What we need is love (love)
To guide and protect us on. (on)
If you hope good down from above, (love)
Help the weak if you are strong now. (love)

We don’t need no trouble;
What we need is love. Oh, no!
We don’t need — we don’t need — no more trouble!
Lord knows, we don’t need no trouble!

(We don’t need) We don’t need trouble (no more trouble) —
no more trouble — no more trouble!
Seek happiness! (…) Oh, …!
Come on, you all and speak of love. (…) Oh, yeah!

We don’t need no trouble;
What we need is love, now. (What we need is love!)
(We don’t need) Oh, we don’t need no more trouble!
We don’t need, no — we don’t need no trouble!
We don’t (need) — no, brothers and sisters … (no more trouble!)

We don’t need no trouble; we don’t need no trouble!
We don’t need no trouble!
What we need is love!

We don’t need — we don’t need no more — we don’t need —
no more trouble — we don’t need no more trouble!
Trouble we don’t need (we don’t need),

(Нам не нужно больше никаких проблем)
Занимайтесь любовью, а не войной! Потому что нам не нужно никаких проблем.
Нам нужна любовь (любовь)
Чтобы направлять и защищать нас. (на)
Если ты надеешься на добро сверху вниз (любовь)
Помоги слабым, если ты силен сейчас. (любовь)

Нам не нужно никаких проблем;
Нам нужна любовь. О нет!
Мы не нужны – нам не нужно – не больше проблем!
Господь знает, нам не нужно никаких проблем!

(Нам не нужно) Нам не нужны проблемы (больше никаких проблем) –
больше никаких проблем – никаких проблем!
Ищите счастья! (…) Ой, …!
Давай, вы все и говорите о любви. (…) О да!

Нам не нужно никаких проблем;
Сейчас нам нужна любовь. (Что нам нужно, так это любовь!)
(Нам не нужно) О, нам больше не нужно никаких проблем!
Мы не нужны, нет – мы не нужны никаких проблем!
Мы не (нужны) – нет, братья и сестры … (больше никаких проблем!)

Нам не нужно никаких проблем; нам не нужно никаких проблем!
Нам не нужно никаких проблем!
Нам нужна любовь!

Нам не нужно – нам больше не нужно – нам не нужно –
Нет больше проблем – нам не нужно больше проблем!
Проблема нам не нужно (нам не нужны),