Bob Marley – Rock It Baby перевод и текст
Текст:
Baby, baby, we’ve got a date; (ooh-hoo, ooh-hoo)
Oh, baby, baby, don’t you be late. Oh, baby!
I’ll meet you at your house at a quarter to eight. (ooh-hoo, ooh-hoo)
Oh, darlin’, baby, baby, just you have some faith!
Перевод:
Детка, детка, у нас есть свидание; (о-о-о-о-о)
О, детка, детка, не опаздывай. О, детка!
Я встречу тебя в твоем доме без четверти восемь. (о-о-о-о-о)
О, дорогой, детка, детка, просто у тебя есть вера!
To (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Gonna (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Baby, (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
Wo-oh, na na-na, na na-na, na na!
Oh, we walk through the pale moonlight
With our love that is right.
Oh, my, my, my, ye-ah!
Oh, so happy we will be —
Sharing the love tha-y is free!
(Got to get together, babe, tonight!)
Oh, darlin’, say we got to get together, baby, (tonight);
Say we got to get together, babe, (tonight). Get together, babe!
Got to get together, babe, (tonight)!
Baby, we’ve got a date, don’t you remember?
Baby, baby, don’t you be late. Please don’t forget:
I’ll meet you at your house at a quarter to eight. Oh, baby!
Baby, baby, just you have some faith! Wo, now!
Say we gonna rock it — rockin’!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
We gonna (rock it, baby), wo! (Rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby) eh! (Rock it, baby, tonight.)
Say we got to get together, babe, (tonight).
Baby, baby, wo! (Say we got to get together, babe, tonight!)
Say we got to get together, babe, (tonight). Are you sure …?
To (качай это, детка; качай это, детка, сегодня вечером);
Собираюсь (качни это, детка; качай это, детка, сегодня вечером);
Детка, (рок это, детка; рок это, детка, сегодня вечером).
Во-о-о, на-на-на, на-на-на, на-на!
О, мы идем через бледный лунный свет
С нашей любовью это правильно.
О, мой, мой, мой, вы-ах!
Ох, так счастлив, что мы будем –
Поделиться любовью, что бесплатно!
(Должен собраться, детка, сегодня вечером!)
О, дорогая, скажи, что мы должны собраться вместе, детка, (сегодня вечером);
Скажи, мы должны собраться вместе, детка, (сегодня вечером). Собирайся, детка!
Должен собраться, детка, (сегодня вечером)!
Детка, у нас свидание, разве ты не помнишь?
Детка, детка, не опаздывай. Пожалуйста, не забывайте:
Я встречу тебя в твоем доме без четверти восемь. О, детка!
Детка, детка, просто у вас есть вера! Ву, сейчас!
Скажи, что мы собираемся раскачивать это!
(Потряси, детка; потряси, детка, сегодня вечером.)
Скажем, мы (потряси, детка; потряси, детка, сегодня вечером).
Мы собираемся (качать это, детка), горе! (Рок, детка, сегодня вечером.)
Скажи нам (качай, детка) ах! (Рок, детка, сегодня вечером.)
Скажи, мы должны собраться вместе, детка, (сегодня вечером).
Детка, детка, горе! (Скажи, мы должны собраться вместе, детка, сегодня вечером!)
Скажи, мы должны собраться вместе, детка, (сегодня вечером). Вы уверены …?
—
Guitar solo
—
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Gonna (rock it, baby), baby; (Rock it, baby, tonight!)
Eh! (Rock it, baby( oh, baby! (Rock it, baby, tonight!)
Oh! (Got to get together, babe, tonight!)
Got to get together, babe, (tonight).
Say we (got to get together, babe, tonight).
(Got to get together, babe) Eh! Oh-oh, baby! (tonight)
Oh, baby, baby, we’ve got that date
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
Baby, baby, don’t you be late!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
rock it, baby; rock it, baby, tonight!) Oh, now!
I’ll meet you at your house at a quarter to eight.
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
rock it, baby; rock it, baby, tonight!)
Oh, darlin’!
fadeout
—
Гитарное соло
—
(Потряси, детка; потряси, детка, сегодня вечером);
(Потряси, детка; потряси, детка, сегодня вечером);
Собираюсь (детка), детка; (Рок, детка, сегодня вечером!)
Эх! (Рок, детка (о, детка! (Рок, детка, сегодня вечером!)
Ой! (Должен собраться, детка, сегодня вечером!)
Должен собраться, детка, (сегодня вечером).
Скажем, мы (должны собраться вместе, детка, сегодня вечером).
(Собираюсь, детка) Эх! О-о, детка! (сегодня ночью)
О, детка, детка, у нас есть это свидание
(Рок это, детка; рок это, детка, сегодня вечером)
(Рок это, детка; рок это, детка, сегодня вечером)
Детка, детка, не опаздывай!
(Потряси, детка; потряси, детка, сегодня вечером;
качай это, детка; качай это, детка, сегодня вечером!) О, сейчас!
Я встречу тебя в твоем доме без четверти восемь.
(Потряси, детка; потряси, детка, сегодня вечером;
качай это, детка; качай это, детка, сегодня вечером!)
О, дорогая!
исчезновение
