Bob Marley – Wake Up And Live перевод и текст
Текст:
One, two, three, four!
Wake up and live, y’all,
Wake up and live!
Wake up and live now!
Перевод:
Один два три четыре!
Проснись и живи, все,
Проснись и пой!
Проснись и живи сейчас!
Life is one big road with lots of signs,
So when you riding through the ruts, don’t you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don’t bury your thoughts; put your vision to reality, yeah!
All together now:
Wake up and live (wake up and live, y’all),
Wake up and live (wake up and live),
wake up and wake up and live, yeah! (wake up and live now),
Wake up and (wake up and live) — wake up and live!
Rise ye mighty people, ye-ah!
There’s work to be done,
So let’s do it-a little by little:
Rise from your sleepless slumber! Yes, yeah! Yes, yeah!
We’re more than sand on the seashore,
We’re more than numbers.
All together now:
Wake up and live now, y’all!
(Wake up and live) Wake up and live!
Wake up and live, y’all!
(Wake up and live) Wake up and live now!
You see, one — one cocoa full a basket,
Whey they use you live big today: tomorrow you buried in-a casket.
One — one cocoa full a basket, yeah, yes!
Whey they use you live big today: tomorrow you bury in-a casket.
W’all together now:
Жизнь – это одна большая дорога с множеством знаков,
Поэтому, когда вы едете по колеям, не усложняйте свой ум:
Беги от ненависти, вреда и ревности!
Не хорони свои мысли; воплотить свое видение в реальность, да!
Теперь все вместе:
Проснись и живи (проснись и живи, все),
Проснись и живи (проснись и живи),
проснись и проснись и живи, да! (проснись и живи сейчас),
Проснись и (проснись и живи) – проснись и живи!
Восстаньте, могущественные люди, вы, ах!
Есть работа, которую нужно сделать,
Итак, давайте сделаем это понемногу
Восстань от своего бессонного сна! Да да! Да да!
Мы больше, чем песок на берегу моря,
Мы больше чем цифры.
Теперь все вместе:
Проснись и живи сейчас, все!
(Проснись и живи) Проснись и живи!
Проснись и живи, все!
(Проснись и живи) Проснись и живи сейчас!
Видишь ли, одна – одна какао полная корзина,
Если они используют тебя, живи сегодня широко: завтра ты похоронен в шкатулке.
Один – один какао, полная корзина, да, да!
Если они используют тебя, то живи сегодня: завтра ты похоронишь в гробу.
Мы сейчас вместе
(Wake up and live!) Uh!
(Wake up and live now!) Wake up and live!
(Wake up and live) Keep on playin’!
(Wake up and live, y’all) Uh! Yeah! Yeah!
(Wake up and live!)
(Wake up and live now!)
(Wake up and live!) Break it down!
Saxophone solo
Come on, man!
How is it feelin’ over there?
(Wake up and live now) All right!
(Wake up and live!) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh!
Come on, man!
You gotta wake up and live!
Life is one big road with lots of signs, yes!
So when you riding through the ruts, don’t you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don’t bury your thoughts; put your dream to reality, yeah!
W’all together now:
(Wake up and live, y’all)
(Wake up and live!) Wake up and live, yea-eah!
(Wake up and live now!)
(Wake up and live!)
Wake up and live now!
(Wake up and live) Wo-oh!
Wake up and live now!
Wake up and live
(Проснись и живи!) Э-э!
(Проснись и живи сейчас!) Проснись и живи!
(Проснись и живи) Продолжай играть!
(Проснись и живи, все) Э-э! Да! Да!
(Проснись и пой!)
(Проснись и живи сейчас!)
(Проснись и живи!) Сломай это!
Саксофон соло
Давай, мужик!
Как ты себя чувствуешь там?
(Проснись и живи сейчас) Хорошо!
(Проснись и живи!) Да, да, да, да, да.
Э-э!
Давай, мужик!
Ты должен проснуться и жить!
Жизнь – это одна большая дорога с множеством знаков, да!
Поэтому, когда вы едете по колеям, не усложняйте свой ум:
Беги от ненависти, вреда и ревности!
Не хорони свои мысли; воплоти свою мечту в реальность, да!
Мы сейчас вместе
(Проснись и живи, вы все)
(Проснись и живи!) Проснись и живи, ага!
(Проснись и живи сейчас!)
(Проснись и пой!)
Проснись и живи сейчас!
(Проснись и живи) Ву-о!
Проснись и живи сейчас!
Проснись и пой
