Bob Moses – Tearing Me Up перевод и текст
Текст:
Let me tell you about a little situation
It’s been testing my patience, man, she was keeping me up all night
Cause you only get so far reading faces
We were off to the races and I thought to myself hold tight
Перевод:
Позвольте мне рассказать вам о небольшой ситуации
Это испытывает мое терпение, чувак, она поддерживала меня всю ночь
Потому что вы так далеко, читая лица
Мы были на гонках, и я подумал про себя крепко держаться
She was already taken and what was so wrong felt so right
She said no need to be looking over your shoulder
When you could just come over and we can work this out just fine
I don’t know what you want from me
So careless in your company
I will follow what you say is true
There’ll be no getting over you
So we’re now playing by your rules
If you’re a joker then I’m a fool
I guess there’s no catching up to you
If you don’t want my affection
Don’t lie, you’re tearing me up
Cause you’ve got all my attention
I won’t lie, you’re tearing me up
I’m trying to tell your intention
When you lie, you’re tearing me up
If you don’t want my affection
You won’t mind, you’re tearing me up
It all started with a simple conversation
It was on the weekend and she was talking me up all night
Kept asking if I was only faking
She was there for the taking
Showing me that she was all mine
She told me she lived just around the corner
I wanted to know her, yeah, she was making me lose my mind
Она уже была взята, и то, что было так плохо, чувствовало себя так хорошо
Она сказала, что не нужно смотреть через плечо
Когда вы можете просто прийти, и мы можем решить это прекрасно
Я не знаю что ты хочешь от меня
Так небрежно в вашей компании
Я буду следовать тому, что вы говорите, правда
Там не будет над тобой
Так что теперь мы играем по вашим правилам
Если ты шутник, то я дурак
Я думаю, что тебя не догнать
Если ты не хочешь моей любви
Не ври, ты меня рву
Потому что ты привлек все мое внимание
Я не буду лгать, ты меня разрываешь
Я пытаюсь сказать ваше намерение
Когда ты врешь, ты меня разрываешь
Если ты не хочешь моей любви
Вы не будете возражать, вы меня разрываете
Началось все с простого разговора
Это было в выходные, и она говорила мне всю ночь
Продолжал спрашивать, если я только притворялся
Она была там для взятия
Показывая мне, что она вся моя
Она сказала мне, что она жила прямо за углом
Я хотел знать ее, да, она заставляла меня сойти с ума
She had my heart racing
And all between it was just one night
I don’t know what you want from me
So careless in your company
I will follow what you say is true
There’ll be no getting over you
So we’re now playing by your rules
If you’re a joker then I’m a fool
I guess there’s no catching up to you
If you don’t want my affection
Don’t lie, you’re tearing me up
Cause you’ve got all my attention
I won’t lie, you’re tearing me up
I’m trying to tell your intention
When you lie, you’re tearing me up
If you don’t want my affection
You won’t mind, you’re tearing me up
I don’t know what you want from me
So careless in your company
I will follow what you say is true
There’ll be no getting over you
So we’re now playing by your rules
If you’re a joker then I’m a fool
I guess there’s no catching up to you
If you don’t want my affection
Don’t lie, you’re tearing me up
Cause you’ve got all my attention
I won’t lie, you’re tearing me up
I’m trying to tell your intention
When you lie, you’re tearing me up
If you don’t want my affection
You won’t mind, you’re tearing me up
Она заставила мое сердце биться
И все это было только одна ночь
Я не знаю что ты хочешь от меня
Так небрежно в вашей компании
Я буду следовать тому, что вы говорите, правда
Там не будет над тобой
Так что теперь мы играем по вашим правилам
Если ты шутник, то я дурак
Я думаю, что тебя не догнать
Если ты не хочешь моей любви
Не ври, ты меня рву
Потому что ты привлек все мое внимание
Я не буду лгать, ты меня разрываешь
Я пытаюсь сказать ваше намерение
Когда ты врешь, ты меня разрываешь
Если ты не хочешь моей любви
Вы не будете возражать, вы меня разрываете
Я не знаю что ты хочешь от меня
Так небрежно в вашей компании
Я буду следовать тому, что вы говорите, правда
Там не будет над тобой
Так что теперь мы играем по вашим правилам
Если ты шутник, то я дурак
Я думаю, что тебя не догнать
Если ты не хочешь моей любви
Не ври, ты меня рву
Потому что ты привлек все мое внимание
Я не буду лгать, ты меня разрываешь
Я пытаюсь сказать ваше намерение
Когда ты врешь, ты меня разрываешь
Если ты не хочешь моей любви
Вы не будете возражать, вы меня разрываете
