Bob Seger – American Storm перевод и текст
Текст:
Headin’ out on some uncharted path
You soon turn back
It happens time and time again
You never seem to reach the end
Перевод:
Отправиться в путь по неизведанному пути
Вы скоро вернетесь
Это происходит снова и снова
Кажется, ты никогда не достигнешь конца
When things go wrong
He’ll guarantee to make them right
If the price is right
Every time I look you’re fallin’ fallin’
Beaten by the wind
Every time I turn around he’s there again
It’s like a full force gale
An American storm
You’re buried far beneath a mountain of cold
And you never get warm
It’s like a wall of mirrors
You charge `em at full speed
You cover up — you hear the shattering glass
But you never bleed
You never feel the need
Everybody casts a certain light
A special gift
It’s theirs to use for wrong or right
When you face the night
More and more we choose the easy way
We take no risks
We figure out which games to play
And how to make ’em pay
Suddenly the pressure’s fallin’ fallin’
Skies have all turned grey
Когда дела идут плохо
Он гарантирует, чтобы сделать их правильно
Если цена правильная
Каждый раз, когда я смотрю, ты падаешь
Побитый ветром
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, он снова там
Это похоже на полную силу шторма
Американский шторм
Ты похоронен далеко под горой холода
И ты никогда не согреешься
Это как стена зеркал
Вы заряжаете их на полной скорости
Вы прикрываете – вы слышите разбитое стекло
Но ты никогда не истекаешь кровью
Вы никогда не чувствуете необходимость
Каждый бросает определенный свет
Специальный подарок
Это их использовать неправильно или правильно
Когда ты сталкиваешься с ночью
Все больше и больше мы выбираем легкий путь
Мы не рискуем
Мы выясним, в какие игры играть
И как заставить их заплатить
Внезапно давление падает
Небеса все поседели
It’s like a full force gale
Atop a mountain of cold
You tell your story again and again
And it never gets old
It’s like a wall of mirrors
You charge ’em at full speed
You cover up — you hear the shattering glass
But you never bleed
You face a full force gale
An American storm
You’re buried beneath a mountain of cold
And you never get warm — no you never get warm
You face a wall of mirrors
You charge ’em at full speed
You cover up — you hear the shattering glass
But you never bleed
You never feel the need
Это похоже на полную силу шторма
На вершине горы холода
Вы рассказываете свою историю снова и снова
И это никогда не стареет
Это как стена зеркал
Вы заряжаете их на полной скорости
Вы прикрываете – вы слышите разбитое стекло
Но ты никогда не истекаешь кровью
Вы сталкиваетесь с полной силой шторма
Американский шторм
Ты похоронен под горой холода
И ты никогда не согреешься – нет, ты никогда не согреешься
Вы сталкиваетесь с зеркальной стеной
Вы заряжаете их на полной скорости
Вы прикрываете – вы слышите разбитое стекло
Но ты никогда не истекаешь кровью
Вы никогда не чувствуете необходимость
