Bob Seger – Blue Ridge перевод и текст

I was out on the road tonight making real good time
Heading out of the frozen north for the Mason-Dixon line
I pulled off at sunrise and I stopped up on some bridge
And looked out on the Blue Ridge

Я был на дороге сегодня вечером, делая действительно хорошее время
Направляясь из замерзшего севера на линию Мейсон-Диксон
Я остановился на рассвете и остановился на каком-то мосту
И выглянул на Голубой хребет

I could hear the echoes tumbling down the gaps
Cannon firing, musket shots and someone playing Taps
150 years ago I was a Yankee in some ditch
Fighting for the Blue Ridge
Trying to take the Blue Ridge

Pick me up in Virginia, carry me to Carolina
Set me down in Georgia right on time

From the Shenandoah, all the way to Tennessee
The fearsome Haliwa warlords, the mighty Cherokee
They held these ancient misty hills
With a willful iron fist all along the Blue Ridge
All along the Blue Ridge
Yeah!

Я мог слышать эхо, падающее вниз в промежутки
Стрельба из пушки, выстрелы из мушкета
150 лет назад я был янки в какой-то канаве
Борьба за Голубой хребет
Пытаясь взять Голубой хребет

Забери меня в Вирджинии, отнеси меня в Каролину
Поставь меня в Грузию как раз вовремя

От Шенандоа до самого Теннесси
Страшные полководцы Халивы, могучий чероки
Они держали эти древние туманные холмы
С преднамеренным железным кулаком по всему Голубому хребту
На всем протяжении Голубого хребта
Да!