Bob Seger – Death Row перевод и текст

Here I am, oh my time’s rolling slowly by
21 years old, waiting on my turn to die
Every minute Lord, every minute seems like five
And if it wasn’t for the window,

Вот я, о, мое время медленно катится
21 год, жду своей очереди, чтобы умереть
Каждую минуту, Господь, каждая минута кажется пятью
И если бы не было окна,

I try to pretend but this cell is much too real
Oh, I should have left that chick alone
I curse the day, I curse the day she was born, now
Oh the old men they tell me
they tell me love is akin to hate
but before I die, I just gotta get it straight now

Crush out my cigarette, throw away my coffee and scream
Ahhhhhhh, I don’t wanna die
Oh, I don’t wanna die

Oh, it’s too late they’ll be comin’ for me soon
It’s too late to pray, and anyway, God can’t see this room
I’m startin’ to sweat now, It won’t be long now
I can see
They’re gonna put me in that chair
They’re gonna put me in that chair and that’s how the end’s gonna be
Yeah, it’s gettin cold, it’s gettin colder
And I’m startin’ to scream, Ahh I don’t wanna die
Don’t leave me here to die

Я пытаюсь притворяться, но эта клетка слишком реальна
О, я должен был оставить эту цыпочку в покое
Я проклинаю день, я проклинаю день, когда она родилась, теперь
О, старики, они говорят мне
они говорят мне, что любовь сродни ненависти
но прежде чем я умру, я должен прямо сейчас разобраться

Выдави мою сигарету, выброси мой кофе и кричи
Ааааа, я не хочу умирать
О, я не хочу умирать

О, слишком поздно, они скоро придут за мной
Слишком поздно молиться, и в любом случае, Бог не может видеть эту комнату
Я начинаю потеть сейчас, Это не будет долго
я вижу
Они посадят меня в это кресло
Они посадят меня в это кресло, и вот так будет конец
Да, становится холодно, становится холоднее
И я начинаю кричать, Ааа, я не хочу умирать
Не оставляй меня здесь, чтобы умереть