Bob Seger – Evil Edna перевод и текст
Текст:
Evil Edna she wore sequins to the funeral
Looked just like a gypsy
Never shed a tear
Everybody said she looked just like a hooker
Перевод:
Злая Эдна надела блестки на похороны
Выглядело как цыган
Никогда не плачь
Все говорили, что она выглядела как проститутка
Still the voices of the prophets
Tell us we should live just so
Ah Edna didn’t care
Enda did not know
Two weeks later, Edna laughed at her confession
Laughed just like a gypsy
Gave the nuns a chill
Everybody said she’d never be forgiven
Everybody cursed her, said that she was ill
Still the voices of the prophets
Tell us we should live just so
Ah Edna didn’t care
Oh she did not know
Just the other day I heard some people talkin’
Edna went out walkin’ and she passed away
No one knew exactly just what happened
No one came to mourn her, we all stayed away
Все еще голоса пророков
Скажи нам, что мы должны жить именно так
Ах, Эдне было все равно
Энда не знала
Две недели спустя Эдна смеялась над своим признанием
Смеялись как цыгане
Дала монахиням холодок
Все говорили, что она никогда не будет прощена
Все проклинали ее, говорили, что она больна
Все еще голоса пророков
Скажи нам, что мы должны жить именно так
Ах, Эдне было все равно
О, она не знала
Как раз на днях я слышал, как некоторые люди говорят
Эдна вышла гулять, и она скончалась
Никто точно не знал, что случилось
Никто не пришел, чтобы оплакать ее, мы все остались в стороне
