Bob Seger – Finding Out перевод и текст

Well I’m finding out about us
How we give in to the obvious
While the heroes see the hill and rush
I’m finding out about us

Ну, я узнаю о нас
Как мы поддаемся очевидному
Пока герои видят холм и несутся
Я узнаю о нас

I can see the will in every blade of grass
Clinging to a mountain side
I have no idea why some fade while others last
Some of us won’t even try
But if we reach too far and we look too deep
Our time will pass us by

So I’m finding out about us
All the feelings we avoid and trust
All the things we do so we won’t rust
I’m finding about us

If you put me in a boat in the middle of the sea
That’s where I will come alive
But if you put me in a city full of everything I need
I’m not sure I will survive
And I don’t know how and I don’t know when your solace will arrive

But I’m finding out about us
How we run off when it all goes bust
Or we hang on and we readjust
I’m finding out about us
I’m finding out about us

Я вижу волю в каждой травинке
Цепляясь к склону горы
Я понятия не имею, почему некоторые исчезают, в то время как другие продолжаются
Некоторые из нас даже не попробуют
Но если мы заходим слишком далеко и смотрим слишком глубоко
Наше время пройдет мимо

Итак, я узнаю о нас
Все чувства, которых мы избегаем и которым доверяем
Все, что мы делаем, мы не ржавеем
Я нахожу о нас

Если вы положите меня в лодку посреди моря
Вот где я оживу
Но если вы поместите меня в город, полный всего, что мне нужно
Я не уверен, что выживу
И я не знаю, как и я не знаю, когда прибудет ваше утешение

Но я узнаю о нас
Как мы убегаем, когда все обанкротилось
Или мы держимся и перестраиваемся
Я узнаю о нас
Я узнаю о нас