Bob Seger – Highway Child перевод и текст
Текст:
I wasn’t born lookin’ back, I can’t tell white from black
Kesey next to me now darling, straighter than a railroad track
I’ve been so high, my mind was dry
I rent it out to farmers on the midnight ride
Перевод:
Я не родился, глядя назад, я не могу отличить белое от черного
Кизи рядом со мной теперь дорогой, прямее, чем железнодорожный путь
Я был так высоко, мой разум был сух
Я сдаю его фермерам в полночь
I ain’t even got me a congressman I can call
All right
I seen ’em dumpin’ garbage, in my rivers and lakes
I seen ’em send up John Sinclair, you know
Two joints is all it takes
Then suddenly I was in a tree
And dogs were barking up at me
can’t you see
I’m so damn apethetic, I can’t believe I’m free
As the senator he signs the bills you know
And he’s telling us which way we have to go
Think it’s time we got together and declared
When you see them coming and you get so scared
Rain is falling down, but you know I’m feeling fine
I think I’ll watch the tv set, let America steal my mind
But you know I’m cool, Momma had a rule
She didn’t raise no fool to be true to someone else
I’m runnin’ down that highway child
I’m gonna be myself
Highway child
Highway child
У меня даже нет конгрессмена, которого я могу назвать
Отлично
Я видел их мусор, в моих реках и озерах
Я видел, как они отправили Джона Синклера, вы знаете,
Два сустава – все, что нужно
Потом вдруг я оказался на дереве
И собаки лаяли на меня
разве ты не видишь
Я так чертовски аппетитен, я не могу поверить, что я свободен
Как сенатор он подписывает счета, которые вы знаете
И он говорит нам, по какому пути мы должны идти
Думаю, пора нам собраться и объявить
Когда вы видите, что они идут, и вы так напуганы
Идет дождь, но вы знаете, я чувствую себя хорошо
Я думаю, что я буду смотреть телевизор, пусть Америка украдет мой разум
Но ты же знаешь, я крут, у мамы было правило
Она не воспитала ни одного дурака, чтобы быть верной кому-то другому
Я бегу по этому шоссе, ребенок
Я буду собой
Шоссе ребенок
Шоссе ребенок
