Bob Seger – If I Were A Carpenter перевод и текст
Текст:
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If I worked my hands in wood
Перевод:
Если бы я был плотником, а ты леди
Ты выйдешь за меня в любом случае?
Ты бы хотел моего ребенка?
Если бы я работал руками в лесу
I say yes, I would, I’ll put you above me
That’s what I want you to say
And would you save my love from loneliness,
Would you save my love from sorrow, if you would
I give you my onlyness, girl and all of my tomorrows
If a tinker were my trade, would you still find me?
Carrying the pots and the pans that I made,
Walking along the highway
That long lonely highway
If I was a carpenter, and you were a lady
And I was just a carpenter,
Instead of a rock and roll star
Just a carpenter
A carpenter
A carpenter
Я говорю да, я бы поставил тебя выше меня
Это то, что я хочу, чтобы ты сказал
И ты бы спас мою любовь от одиночества,
Ты бы спас мою любовь от горя, если бы ты
Я даю тебе свое единство, девочка и все мои завтрашние дни
Если бы моя профессия была тинкером, вы бы все равно меня нашли?
Неся с собой кастрюли и сковородки, которые я сделал,
Прогулка по шоссе
Это длинное одинокое шоссе
Если бы я был плотником, а ты леди
И я был просто плотником,
Вместо рок-н-ролльной звезды
Просто плотник
Плотник
Плотник
