Bob Seger – Lonely Man перевод и текст

So lonely, I’m a lonely man from Gainesville
(He ain’t got nowhere to go), got nowhere to go
Said I don’t want doin’ wrong over this land
(Yes his blood is growin’ cold), cold, gettin colder

Так одиноко, я одинокий человек из Гейнсвилла
(Ему некуда идти), некуда идти
Сказал, что я не хочу делать неправильно на этой земле
(Да, его кровь становится холодной), холодно, становится холоднее

Yeah, I believe that all the people on the street
Take the time, time to stare
Not lonely in their eyes, for thinkin’ that I’m nowhere
Lord, I wasn’t born, wasn’t born to wander aimlessly
Lord it can’t be
I don’t want it to be my destiny
Lord, woman come an help me

Oh I wish that I could find me a turkey
(all he needs is good sweet love)
Yeah gotta go quack quack
Oh baby I would know in my heart I would be lucky
(That’s the only way to go)
Yeah, be fine

Yeah, I wanna tell you that all the people on that street
they take the time to stare
I can see in their eyes, for thinkin’ that I’m nowhere
Lord, I wasn’t born, wasn’t born to wander ’round aimlessly
Can’t be, can’t be
Don’t want it to be my destiny Lord,take ahold of me

Sure don’t wanna be a lonely man

Да, я считаю, что все люди на улице
Потратьте время, время, чтобы посмотреть
Не одиноким в их глазах, чтобы думать, что я нигде
Господи, я не родился, не рожден бесцельно бродить
Господи, это не может быть
Я не хочу, чтобы это было моей судьбой
Господи, женщина, помоги мне

О, если бы я мог найти мне индейку
(все, что ему нужно, это хорошая сладкая любовь)
Да должен пойти кря кря
О, детка, я бы знал, в моем сердце мне повезет
(Это единственный путь)
Да будет хорошо

Да, я хочу сказать вам, что все люди на этой улице
они не торопятся, чтобы смотреть
Я вижу в их глазах, что я думаю, что я никуда
Господи, я не родился, не был рожден бесцельно бродить
Не может быть, не может быть
Не хочу, чтобы это было моей судьбой, Господь, держись за меня

Конечно, не хочу быть одиноким человеком