Bob Seger – Looking Back перевод и текст

You hit the street, you feel them staring
You know they hate you you can feel their eyes a glarin’
Because you’re different, because you’re free
Because you’re everything deep down they wish they could be

Вы выходите на улицу, вы чувствуете, что они смотрят
Вы знаете, что они ненавидят вас, вы можете почувствовать их глаза
Потому что ты другой, потому что ты свободен
Потому что вы все в глубине души они хотят, чтобы они могли быть

Chorus:
You’re lookin back (lookin back) they’re lookin back (lookin back)
Too many people lookin back
You’re lookin back (lookin back) they’re lookin back (lookin back)
Too many people lookin back

They watch the news, see young men dying
They watch them bleedin’ and listen to them lyin’
And if they’re normal if they can see
They just reach out and change the channel on the TV

Chorus

When they could vote, and end the war
They’re much too busy fittin’ locks upon the back door
Give you a foxhole, a place to hide
Cause when the war come the cops’ll be on their side

Chorus

Припев:
Ты смотришь назад (смотришь назад) они смотрят назад (смотришь назад)
Слишком много людей смотрят назад
Ты смотришь назад (смотришь назад) они смотрят назад (смотришь назад)
Слишком много людей смотрят назад

Они смотрят новости, видят, как умирают молодые люди
Они смотрят, как они кровоточат, и слушают, как они лгут.
И если они нормальные, если они могут видеть
Они просто протягивают руку и переключают канал на телевизоре

Chorus

Когда они могут проголосовать и положить конец войне
Они слишком заняты, вставляя замки в заднюю дверь
Дай вам окоп, место, чтобы спрятаться
Потому что когда придет война, полицейские будут на их стороне

Chorus