Bob Seger – Momma перевод и текст
Текст:
I was the baby brother
I was the quiet other
And I remember mother so well
I was the little stranger
Перевод:
Я был младшим братом
Я был спокойным другом
И я так хорошо помню маму
Я был маленький незнакомец
I could’a had a manger, pray tell
Oh, how she could control me
And when I was bad she’d scold me
Sometimes she wouldn’t hold me, and I’d cry
But momma she never told me a lie
Momma she never told me a lie
I used to stay out evenings
Stay out too late some evenings
And momma would be there seething
Back home
Momma, she sat and waited
Sat in the hall and waited
Now I know why she hated that phone
And when I’d come in she’d grab me
Right by the arm she’d grab me
And Lord, when she was finished with me
I’d cry, oh, I’d cry
But momma she never told me a lie
Momma she never told me a lie
Oh how she could control me
And when I was bad she’d scold me
Sometimes she wouldn’t hold me, and I’d cry
But momma she never told me a lie
Momma she never promised the sky
Momma she never told me a lie
Я мог бы иметь кормушку, моли, скажи
О, как она могла контролировать меня
И когда мне было плохо, она ругала меня
Иногда она не держала меня, и я плакал
Но мама, она никогда не говорила мне ложь
Мама, она никогда не говорила мне ложь
Я не проводил вечерами
Не заходи слишком поздно вечером
И мама будет там кипеть
Домой
Мама, она сидела и ждала
Сидели в зале и ждали
Теперь я знаю, почему она ненавидела этот телефон
И когда я войду, она схватит меня
Прямо за руку она бы схватила меня
И Господи, когда она закончила со мной
Я бы заплакал, о, я бы заплакал
Но мама, она никогда не говорила мне ложь
Мама, она никогда не говорила мне ложь
О, как она могла контролировать меня
И когда мне было плохо, она ругала меня
Иногда она не держала меня, и я плакал
Но мама, она никогда не говорила мне ложь
Мама она никогда не обещала небо
Мама, она никогда не говорила мне ложь