Bob Seger – Sightseeing перевод и текст

It was a curious sight to me
A castle older than a redwood tree
Once lived in by royalty
Who taxed and raped the land

Это было любопытное зрелище для меня
Замок старше чем красное дерево
Когда-то жил в королевской семье
Кто обложил налогом и изнасиловал землю

Mostly now it was stone and dust
Long damp halls and smells of must
Faded walls and ancient rust
Built on shifting sand
And I wanted I wanted I wanted
To smash that sucker down

It was a marvelous sight to see
A redhead workin’ in a brasserie
Five foot nine built to a tee
Eyes so blue and bright
All the drunks were just circling round
I drank water and held my ground
Later on we did the town
And we caught every sight

Cause I wanted I wanted I wanted
To follow her down
Sightseein’ freein’ my soul
Sightseein’ leavin’ my soul

It was a magical sight to me
And Yves Tanguy in a gallery
The 30’s looking back at me
As if he really knew
I marveled at the artistry
Predating or technology
The vision there for all to see
Bold and strong and true

В основном сейчас это был камень и пыль
Длинные влажные залы и запахи сусла
Выцветшие стены и древняя ржавчина
Построен на подвижном песке
И я хотел, я хотел, я хотел
Разбить эту присоску

Это было изумительное зрелище
Рыжая работает в пивной
Пять футов девять, построенный в тройник
Глаза такие синие и яркие
Все пьяницы просто кружили
Я пил воду и держал землю
Позже мы сделали город
И мы поймали каждый взгляд

Потому что я хотел, я хотел, я хотел
Следовать за ней вниз
Достопримечательности освобождают мою душу
Достопримечательности оставляют мою душу

Это было волшебное зрелище для меня
И Ив Танги в галерее
30-е годы оглядываются на меня
Как будто он действительно знал
Я восхищался артистизмом
Хищничество или технология
Видение для всех
Смелый, сильный и верный

And I wanted I wanted I wanted
To take that painting home
I wanted I wanted
I wanted to take that vision home

И я хотел, я хотел, я хотел
Чтобы взять эту картину домой
Я хотел я хотел
Я хотел взять это видение домой