Bob Seger – Something Like перевод и текст
Текст:
When she’s needing Today will soon be yesterday
Giving all there is Tommorrow she might
And remember this Not even be there
Something like staying When she does what she does
Перевод:
Когда ей нужно сегодня скоро будет вчера
Давая все, что есть завтра она может
И помните это, даже не быть там
Что-то вроде пребывания, когда она делает то, что делает
When she’s lonely And it doesn’t fit
Even though you»re late You’ll get by if you try
Everything will wait You’ll get over it
Ooh, it’s something like loving
If she means so much to you
There’s not a thing you shouldn’t do Ooh, it’s something like love
If it will help to show her that you care. It’s something like accepting
Everything about a woman
All the bad things, too
She can change for you
Something like loving
Oh, it’s something like love, yeah.
It’s a brand new morning
Of a brand new day.
It’s a brand new chance
To make it all work out some way.
To right the wrongs
Within the songs of yesterday
It’s a brand new morning
Oh, it’s a brand new day.
Even though you»re late You’ll get by if you try
Everything will wait You’ll get over it
Ooh, it’s something like loving
If she means so much to you
There’s not a thing you shouldn’t do Ooh, it’s something like love
If it will help to show her that you care. It’s something like accepting
Everything about a woman
All the bad things, too
She can change for you
Something like loving
Oh, it’s something like love, yeah.
It’s a brand new morning
Of a brand new day.
It’s a brand new chance
To make it all work out some way.
To right the wrongs
Within the songs of yesterday
It’s a brand new morning
Oh, it’s a brand new day.
Когда она одинока И это не подходит
Даже если вы опоздали
Все будет ждать, ты справишься
Ох, это что-то вроде любви
Если она так много значит для тебя
Там нет ничего, что вы не должны делать Ооо, это что-то вроде любви
Если это поможет показать ей, что ты заботишься. Это что-то вроде принятия
Все о женщине
Все плохие вещи тоже
Она может измениться для вас
Что-то вроде любви
О, это что-то вроде любви, да.
Это новое утро
Нового дня.
Это новый шанс
Чтобы все это получилось каким-то образом.
Чтобы исправить ошибки
В песнях вчерашнего дня
Это новое утро
О, это новый день.
Даже если вы опоздали
Все будет ждать, ты справишься
Ох, это что-то вроде любви
Если она так много значит для тебя
Там нет ничего, что вы не должны делать Ооо, это что-то вроде любви
Если это поможет показать ей, что ты заботишься. Это что-то вроде принятия
Все о женщине
Все плохие вещи тоже
Она может измениться для вас
Что-то вроде любви
О, это что-то вроде любви, да.
Это новое утро
Нового дня.
Это новый шанс
Чтобы все это получилось каким-то образом.
Чтобы исправить ошибки
В песнях вчерашнего дня
Это новое утро
О, это новый день.
