Bob Seger – The Horizontal Bop перевод и текст
Текст:
Wally’s getting’ anxious thinkin’ ’bout tonight
Bruce is all spiffy lookin’ wicked lookin’ right
Eddie’s getting’ spruced
And Donna’s getting’ loose
Перевод:
Сегодня вечером Уолли начинает беспокоиться
Брюс все выглядит элегантно злой взгляд
Эдди становится “ель”
И Донна высвобождается
And they’re gettin’ good and juiced
B.G.’s winin’ dinin’ checkin’ talent at the club
Skippers hauntin’ second lookin’ forward to his rub
The busters from the country
And the hitters from the shop
Everybody wants to do the Horizontal Bop
Someone bring the records
Someone get the brew
Someone get a house
Buddy we’ll know what to do
Someone tell the ladies
Someone make a deal
If we can’t find a house
Then someone better find a field
Grass is good as carpet
Anyplace is fine
Its time to get to rockin’
Babe it’s time to make it shine
Tell ’em we’ll be dancin’
Dancin’ till we drop
It’s time to get down and do the Horizontal Bop
Theyre fillin’ up the corners
Theyre fillin’ up the streets
You can feel the tension
You can almost feel the heat
И они становятся хорошими и сочными
Талант Б.Г.
Шкиперы часто посещают его с нетерпением
Бастеры из страны
И нападающие из магазина
Каждый хочет сделать горизонтальный боп
Кто-то принесет записи
Кто-нибудь, заварить
Кто-то получить дом
Приятель мы будем знать что делать
Кто-то скажет дамам
Кто-то заключил сделку
Если мы не можем найти дом
Тогда кому-то лучше найти поле
Трава хороша как ковер
В любом месте это хорошо
Пришло время взбодриться
Детка, пришло время, чтобы это сияло
Скажи им, что мы будем танцевать
Танцую, пока мы не упадем
Пришло время спуститься и сделать горизонтальный боп
Они заполняют углы
Они заполняют улицы
Вы можете почувствовать напряжение
Вы можете почти чувствовать тепло
The beat’s gittin’ fast
Summers finally made it
Yeah its finally here at last
The pony cars are cruisin’ on Woodward Avenue
Go and try to pass’em
They’ll smoke you if you do
The whole town’s shakin’ from the bottom to the top
Everybody wants to do the Horizontal Bop
The busters from the country
And the hitters from the shop
Everybody wants to do the Horizontal Bop
Tell ’em we’ll be dancin’
Dancin’ till we drop
Everybody wants to do the Horizontal Bop
Бить быстро
Саммерс наконец сделал это
Да, наконец, здесь, наконец,
Автомобили пони курсируют по Вудворд-авеню
Иди и попробуй передать их
Они будут курить тебя, если ты это сделаешь
Весь город дрожит от дна до вершины
Каждый хочет сделать горизонтальный боп
Бастеры из страны
И нападающие из магазина
Каждый хочет сделать горизонтальный боп
Скажи им, что мы будем танцевать
Танцую, пока мы не упадем
Каждый хочет сделать горизонтальный боп