Bobbie Gentry – Sweet Country перевод и текст

Blackberry pickin’ time
Lord knows that I’m ready to go
With sweet country Joe
Like the berries on the vine

Время сбора ежевики
Господь знает, что я готов идти
С милой страной Джо
Как ягоды на лозе

Ripe and ready, I want to go
With sweet country Joe
His eyes are colored like the sky
And his hair is colored like the hay

Some folks think he’s kind of shy
Well he looks at me in that certain way
Oh, I’ve got to go
With sweet country Joe

Mama said I cut my dress too short to wear
Summers hot and I kind’a, well, I kind’a don’t care
‘Sides, it makes country Joe stare
Sittin’ in a shady spot to watch him work
Lord, summers hot, ooh, he just pulled off his shirt

Sweet country Joe, his strong back is shining in the sun
And he’s acting like he’s to big to play
Lord, inside I’m all undone
When he’s looking at me in that certain way

Oho, I’ve got to go
With sweet country Joe
Blackberry pickin’ time
Lord knows that I’m ready to go

With sweet country Joe and like the berries on the vine
When they’re ripe you gotta know that it’s pickin’ time
And when I get done a’pickin’
Country Joe will be mine

Спелый и готовый, я хочу пойти
С милой страной Джо
Его глаза окрашены как небо
И его волосы окрашены как сено

Некоторые люди думают, что он немного застенчив
Ну, он смотрит на меня таким определенным образом
О, мне нужно идти
С милой страной Джо

Мама сказала, что я слишком коротко одела платье, чтобы носить
Лето жаркое, и я вроде как, ну, мне все равно
«Стороны, это делает страну Джо смотреть
Сижу в тенистом месте, чтобы посмотреть, как он работает
Господи, лето жаркое, ох, он просто снял рубашку

Сладкая страна Джо, его сильная спина светит на солнце
И он ведет себя так, как будто он слишком большой, чтобы играть
Господи, внутри меня все уничтожено
Когда он смотрит на меня таким определенным образом

О, мне нужно идти
С милой страной Джо
Время сбора ежевики
Господь знает, что я готов идти

Со сладкой страной Джо и как ягоды на корню
Когда они созреют, ты должен знать, что настало время
И когда я закончу
Страна Джо будет моей