Bobbie Gentry – Thunder In The Afternoon перевод и текст

Thunder in the afternoon
Lightnin’ dancin’ to the tune
Let it rain
Ooh, let it rain

Гром во второй половине дня
Молниеносный танец под мелодию
Пусть идет дождь
О, пусть пойдет дождь

Lyin’ warm beside me there
Lovedrops glistnin’ in your hair
Ooh, let it rain, baby, let it rain

Stormy lover, your wet lips shinin’
Let your body move with mine
And let it rain

Ooh, I’m burning
The room is spinning slowly, turning
Ah, feel the thunder
Shaking us, taking us under

Tremblin’ fingers down the spine
Shadows on the wall entwine
Ooh, let it rain
Let it rain

Stormy lover, your dark eyes flashing
Reflections of the lightnin’ crashing
Let it rain

Ooh, I’m burning
The room is spinning slowly, turning
Ah, feel the thunder
Shaking us, taking us under

Thunder in the afternoon
Hide the sun, it’s much too soon
Ooh, let it rain, baby, let it rain

Let it rain, let it rain
Thunder in the afternoon

Вокруг меня тепло
Влюбленные капли глистни в твои волосы
Ох, пусть будет дождь, детка, пусть будет дождь

Бурный любовник, твои мокрые губы сияют
Пусть ваше тело движется вместе с моим
И пусть идет дождь

Ох я жгу
Комната медленно вращается, поворачиваясь
Ах, почувствуй гром
Встряхивая нас, принимая нас под

Тремблин пальцы вниз по позвоночнику
Тени на стене обвивают
О, пусть пойдет дождь
Пусть идет дождь

Бурный любовник, твои темные глаза сверкают
Размышления о падении молнии
Пусть идет дождь

Ох я жгу
Комната медленно вращается, поворачиваясь
Ах, почувствуй гром
Встряхивая нас, принимая нас под

Гром во второй половине дня
Спрячь солнце, это слишком рано
Ох, пусть будет дождь, детка, пусть будет дождь

Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Гром во второй половине дня

Ooh, let it rain
Ooh, let it rain
Let it rain
Thunder in the afternoon

О, пусть пойдет дождь
О, пусть пойдет дождь
Пусть идет дождь
Гром во второй половине дня