Bobby Bare – A Cloudy Sky перевод и текст

Love is just a cloudy sky
As far as I can see
And that old cloud up in the sky
He’s in love like me.

Любовь это просто облачное небо
Насколько я вижу
И это старое облако в небе
Он влюблен как я.

The moon she is a pretty girl
Who lives up in the stars
And that old cloud he’s a lonely man
Who loves her from afar.

When that moon smiles down on him
Cloud is all a wonder
Then he starts to sing to her and you know
That’s what makes the thunder.
That’s what makes the thunder.

Love is just a cloudy sky
As far as I can see
And that old cloud up in the sky
He’s in love like me.

And you know that cloud is a jealous man
And if the night is clear
He’ll drift across hide her face
So no one else can see ‘er.

Some dark nights she won’t come out
When he starts a calling
And tears come rolling down his cheeks
That’s the rain a falling.

But when the night is gettin’ light
And he can see her leaving
He blows a wind kiss cross the sky
Saying see ye tomorrow evening darling
See you tomorrow evening.

Луна она красивая девушка
Кто живет в звездах
И это старое облако, он одинокий человек
Кто любит ее издалека.

Когда эта луна улыбается ему
Облако это все чудо
Затем он начинает петь ей, и вы знаете,
Вот что делает гром.
Вот что делает гром.

Любовь это просто облачное небо
Насколько я вижу
И это старое облако в небе
Он влюблен как я.

И вы знаете, что облако ревнивый человек
И если ночь ясна
Он дрейфует через ее лицо
Так что никто больше не может видеть его.

В некоторые темные ночи она не выйдет
Когда он начинает звонить
И слезы текут по его щекам
Это дождь падает.

Но когда ночь становится светом
И он может видеть, как она уходит
Он дует воздушный поцелуй по небу
Скажи, увидимся завтра вечером, дорогая
Увидимся завтра вечером.

Love is just a cloudy sky
As far as I can see
And that old cloud up in the sky
He’s in love like me…

Любовь это просто облачное небо
Насколько я вижу
И это старое облако в небе
Он влюблен как я …